ฝรั่งเศสให้ผู้เลี้ยงไก่ฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่

 ในประเทศฝรั่งเศส ผู้ที่อาจมีความเสี่ยงต่อการสัมผัสเชื้อไข้หวัดนกสายพันธุ์รุนแรง รวมถึงเกษตรกรผู้เลี้ยงสัตว์ปีก สัตวแพทย์ เจ้าหน้าที่ตรวจสอบสัตว์ และผู้ปฏิบัติงานด้านการเฝ้าระวังสัตว์ป่า ได้รับคำแนะนำให้เข้ารับการฉีดวัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาลในมนุษย์

คำแนะนำนี้มาจากกระทรวงเกษตรและกระทรวงสาธารณสุขของฝรั่งเศส กรมสุขภาพแห่งชาติ และสำนักงานความปลอดภัยด้านอาหาร สิ่งแวดล้อม และอาชีวอนามัย

การจำกัดความเสี่ยงจากการติดเชื้อร่วม

มีการแนะนำอย่างเข้มงวดให้ผู้ที่มีความเสี่ยงต่อการสัมผัสเชื้อ เช่น บุคลากรที่ทำงานเกี่ยวข้องกับสัตว์ปีก เข้ารับการฉีดวัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาล โดยค่าใช้จ่ายครอบคลุมโดยระบบประกันสุขภาพของฝรั่งเศส ตามคำแถลงของสำนักงานความปลอดภัยด้านอาหาร สิ่งแวดล้อม และอาชีวอนามัยแห่งชาติ ระบุว่า “การฉีดวัคซีนช่วยปกป้องผู้ปฏิบัติงานจากเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาล และหากเกิดการสัมผัสกับเชื้อไวรัสไข้หวัดนก ความเสี่ยงจากการติดเชื้อร่วมจะลดลง เป็นการช่วยลดโอกาสการเกิดไวรัสไข้หวัดสายพันธุ์ใหม่ที่มีต้นกำเนิดจากสัตว์ปีก แต่ได้รับลักษณะจากไวรัสไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาลที่เอื้อต่อการติดเชื้อในมนุษย์หรือการแพร่เชื้อจากคนสู่คน”

จำนวนผู้ติดเชื้อไข้หวัดนกเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

แม้จะมีการรณรงค์ฉีดวัคซีนอย่างกว้างขวางในช่วงสองปีที่ผ่านมา ฝรั่งเศสก็ยังประสบกับจำนวนผู้ติดเชื้อไข้หวัดนกที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในฟาร์มสัตว์ปีกเชิงพาณิชย์ โดยจนถึงวันที่ ๕ ธันวาคม กระทรวงเกษตรได้บันทึกจำนวนฟาร์มติดเชื้อแล้ว ๘๙ ราย ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในภูมิภาคตะวันตกของประเทศ สถานการณ์นี้ทำให้กระทรวงเกษตรและกระทรวงสาธารณสุข กรมสุขภาพแห่งชาติ และสำนักงานความปลอดภัยด้านอาหาร สิ่งแวดล้อม และอาชีวอนามัยแห่งชาติ ต้อง “เพิ่มความร่วมมือในการป้องกัน การเฝ้าระวัง และการควบคุมเชื้อไวรัสไข้หวัดนกสายพันธุ์รุนแรง รวมทั้งประเมินความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์”

การแพร่สู่มนุษย์

เชื้อไวรัสไข้หวัดนกสามารถแพร่สู่มนุษย์ได้เป็นครั้งคราว โดยในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีรายงานผู้ติดเชื้อหลายร้อยกรณีทั่วโลก แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่พบผู้ติดเชื้อในประเทศฝรั่งเศส อีกทั้งยังไม่เคยมีรายงานการแพร่เชื้อจากคนสู่คนในทุกภูมิภาคของโลก

สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมติดเชื้อเช่นกัน

สถานการณ์ไข้หวัดนกในปัจจุบันมีระดับสูงกว่าที่พบในช่วงเวลาเดียวกันของสองปีที่ผ่านมา โดยนกอพยพถือเป็นปัจจัยเสี่ยงสำคัญในการแพร่กระจายเชื้อ ไวรัสเหล่านี้ยังสามารถติดเชื้อในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมได้ด้วย ในฝรั่งเศสมีรายงานพบสุนัขจิ้งจอก ๔ ตัวและตัวนาก ๑ ตัวที่ติดเชื้อ อัตราการแพร่หมุนเวียนของเชื้อไข้หวัดนกสายพันธุ์รุนแรงในสัตว์หลายชนิดภายในประเทศทำให้ความเสี่ยงต่อการสัมผัสของมนุษย์เพิ่มสูงขึ้น ส่งผลให้มาตรการป้องกันกลายเป็นสิ่งจำเป็น ตามข้อสรุปของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

เอกสารอ้างอิง

Peys R. 2025. France advises flu vax for those working with poultry. [Internet]. [Cited 2025 Dec 15]. Available from:  https://www.poultryworld.net/health-nutrition/health/france-advises-flu-vax-for-those-working-with-poultry/

ภาพที่ ๑ การฉีดวัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาลสำหรับผู้ที่มีความเสี่ยงต่อการสัมผัสเชื้อ ได้รับการแนะนำและครอบคลุมค่าใช้จ่ายโดยระบบประกันสุขภาพของฝรั่งเศส ตามคำแถลงของสำนักงานความปลอดภัยด้านอาหาร สิ่งแวดล้อม และอาชีวอนามัยแห่งชาติ (แหล่งภาพ Hans Prinsen)

 

ตลาดสัตว์ปีกโลก รอยร้าวที่ไม่อาจหยุดการค้า

 ตลาดสัตว์ปีกโลกคาดว่าจะเติบโตเกือบร้อยละ ๓ ในปีนี้ และแนวโน้มดังกล่าวจะยังคงดำเนินต่อไปจนถึงต้นปีหน้า นักวิเคราะห์จากราโบแบงค์คาดการณ์ว่าจะเพิ่มขึ้นร้อยละ ๒.๘ สูงกว่าการเติบโตของตลาดในปีที่แล้วที่ร้อยละ ๒.๖ เนื่องจากเนื้อสัตว์ปีกยังคงเป็นทางเลือกที่เข้าถึงได้สำหรับผู้บริโภค เมื่อเทียบกับราคาที่แพงกว่าของเนื้อวัวและเนื้อหมู

การค้าระหว่างประเทศขยายตัวในช่วงครึ่งแรกของปี โดยมีแรงขับเคลื่อนหลักจากการเติบโตอย่างแข็งแกร่งในเอเชีย การเติบโตนี้เกิดขึ้นแม้การส่งออกของบราซิลจะลดลงอย่างมากร้อยละ ๔๐ ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม เนื่องจากข้อจำกัดจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับโรคไข้หวัดนกในช่วงฤดูร้อน ส่งผลให้ราคาสินค้าของบราซิลลดลงและเกิดการเปลี่ยนแปลงในกระแสการค้า เป็นประโยชน์ต่อผู้ส่งออกอย่างไทย รัสเซีย ยูเครน ตุรกี และจีน ประเทศอื่น ๆ เช่นในยุโรปและสหรัฐอเมริกา ก็ได้รับประโยชน์เช่นกัน โดยสามารถคว้าโอกาสการส่งออกเพิ่มเติมได้ ในระยะสั้น การพัฒนาทางภูมิรัฐศาสตร์ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในกระแสการค้า โดยเฉพาะในประเทศที่ให้ความสำคัญกับความปลอดภัยด้านอาหาร ตัวอย่างเช่น จีนได้ลดการนำเข้าจากสหรัฐฯ และหันไปจัดหาสินค้าจากรัสเซียและไทยมากขึ้น

พื้นที่การเติบโต

การเติบโตของอุปทานที่รวดเร็วที่สุดในปัจจุบันอยู่ในเอเชีย โดยจีนกำลังกลายเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมสัตว์ปีกที่เติบโตเร็วที่สุดในโลก โดยมีการขยายตัวถึงร้อยละ ๗ ในช่วงครึ่งแรกของปี สาเหตุเกิดจากความต้องการภายในประเทศที่เพิ่มขึ้นและข้อจำกัดการนำเข้าที่เข้มงวดมากขึ้น การเติบโตในตุรกี อินโดนีเซีย ซาอุดีอาระเบีย เวียดนาม และฟิลิปปินส์ยังคงมีนัยสำคัญ โดยคาดว่าจะอยู่ระหว่างร้อยละ ๔ ถึง ๖ ในปีนี้ อย่างไรก็ตาม ยังมีบางประเทศที่เกิดภาวะอุปทานล้นตลาด เช่น อินโดนีเซีย ที่มีการดำเนินโครงการทำลายพ่อแม่พันธุ์เพื่อช่วยปรับสมดุลตลาด นอกจากนี้ยังมีปัญหาในห่วงโซ่อุปทาน โดยเฉพาะในยุโรป แอฟริกา และลาตินอเมริกา เกิดจากการขาดแคลนพ่อแม่พันธุ์ และราโบแบงค์ ระบุว่าปัญหานี้ไม่น่าจะดีขึ้นจนกว่าจะถึงต้นปีหน้า

แนวโน้มราคาวัตถุดิบอาหารสัตว์

ราคาเฉลี่ยของวัตถุดิบอาหารสัตว์ทั่วโลกได้กลับมาสู่ระดับเดียวกับปี พ.ศ.๒๕๖๒ หลังจากที่พุ่งสูงขึ้นอย่างมากในช่วงปี พ.ศ.๒๕๖๔ ถึง ๒๕๖๕ และในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ราคาข้าวโพดและข้าวสาลีมีแนวโน้มลดลง ทีมวิจัยตลาดสินค้าเกษตรของราโบแบงค์ คาดว่าราคาจะมีเสถียรภาพมากขึ้นต่อจากนี้ แต่ถั่วเหลืองอาจเผชิญภาวะตึงตัวมากกว่าเดิม เนื่องจากพื้นที่เพาะปลูกในสหรัฐฯ ลดลง และความไม่แน่นอนของความต้องการนำเข้าจากจีนเป็นปัจจัยสำคัญ ปริมาณการส่งออกของสหรัฐฯ จะมีบทบาทสำคัญต่อการพยุงราคาในช่วงหลายเดือนข้างหน้า ขณะที่คาดการณ์ผลผลิตข้าวสาลีของรัสเซียและยุโรปในปีเพาะปลูกปัจจุบันถูกปรับเพิ่มขึ้นจากแนวโน้มผลผลิตที่ดีขึ้น และแม้ว่าการเก็บเกี่ยวข้าวโพดซาฟรินญาของบราซิลยังคงน่าผิดหวัง แต่คาดการณ์ผลผลิตข้าวโพดรวมของประเทศถูกปรับเพิ่มขึ้นร้อยละ ๓ เป็น ๑๓๗ ล้านตัน

โรคไข้หวัดนก

ไข้หวัดนกยังคงเป็นประเด็นที่สร้างความกังวลให้กับอุตสาหกรรมไก่ทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อจำนวนผู้ติดเชื้อในซีกโลกเหนือเพิ่มขึ้นในช่วงฤดูร้อนปีนี้ ซึ่งถือว่าเป็นเรื่องผิดปกติ ประเทศที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุดในไตรมาส ๓ ได้แก่ สเปน โปรตุเกส สหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ เยอรมนี และบัลแกเรีย ในทวีปอเมริกาเหนือ การระบาดส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในรัฐเซาท์ดาโคตา แอลเบอร์ตา และบริติชโคลัมเบีย และเมื่อฤดูหนาวใกล้เข้ามา ความเสี่ยงในพื้นที่เหล่านี้คาดว่าจะเพิ่มสูงขึ้น ในซีกโลกใต้ การระบาดของไข้หวัดนกในรัฐรีโอกรันดีโดซูล ประเทศบราซิล เมื่อเดือนพฤษภาคม ส่งผลกระทบอย่างมากต่อการค้าระหว่างประเทศ อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ตลาดส่งออกของบราซิลได้ทยอยกลับมาเปิดอีกครั้ง ยกเว้นจีนที่ยังไม่เปิดรับนำเข้า ขณะเดียวกัน มีรายงานพบผู้ติดเชื้อรายใหม่ในอาร์เจนตินา แอฟริกาใต้ บอตสวานา และอินโดนีเซีย

การค้าระหว่างประเทศ

การค้าระหว่างประเทศเพิ่มขึ้นร้อยละ ๑ เมื่อเทียบกับปีก่อนในไตรมาสที่ ๒ อยู่ที่ ๗.๑ ล้านเมตริกตัน โดยราโบแบงค์ มองว่าเป็นความสำเร็จที่โดดเด่นท่ามกลางสภาวะตลาดที่มีความปั่นป่วนสูง สงครามภาษีมีผลกระทบต่อการค้าทั่วโลกเพียงทางอ้อม เนื่องจากสหรัฐฯ ยังคงจำกัดการนำเข้าเนื้อไก่ อย่างไรก็ตาม ผลกระทบเห็นได้ชัดขึ้นจากการปรับเปลี่ยนกลยุทธ์การนำเข้าของบางประเทศ เช่น จีน ที่ลดการนำเข้าเนื้อไก่และสินค้าเกษตรอื่น ๆ จากสหรัฐฯ ลงอย่างมาก

การส่งออกของสหรัฐฯ ลดลงร้อยละ ๘ เมื่อเทียบกับปีก่อน เนื่องจากการตัดสินใจของจีน และเม็กซิโกก็ลดการนำเข้าลงเช่นกัน อย่างไรก็ตาม สหรัฐฯ ยังคงมองหาโอกาสในตลาดอื่น ๆ และกำลังเจรจาการค้ากับหลายประเทศ ดังนั้น ผลกระทบจากข้อตกลงเหล่านี้จะเห็นได้ชัดเจนในปีหน้า การส่งออกของสหภาพยุโรปก็ลดลงร้อยละ ๘ เมื่อเทียบกับปีก่อนเช่นกัน โดยได้รับผลกระทบจากราคาภายในประเทศที่สูงและข้อจำกัดที่เกี่ยวข้องกับไข้หวัดนก

การระบาดของไข้หวัดนกในบราซิลที่อธิบายไปก่อนหน้านี้ ส่งผลให้การส่งออกลดลงร้อยละ ๑๒ โดยการส่งออกไปยังจีน อเมริกาใต้ สหภาพยุโรป และเม็กซิโกได้รับผลกระทบมากที่สุด ประเทศอื่น ๆ ที่ใช้มาตรการแบนเฉพาะบางรัฐแทนการแบนทั้งประเทศสามารถรับช่วงการค้าบางส่วนไปได้ เช่น ญี่ปุ่น ซาอุดีอาระเบีย สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และสหราชอาณาจักร ผู้ที่ได้ประโยชน์มากที่สุดในไตรมาส ๒ ได้แก่ ตุรกี (ร้อยละ ๓๓) ไทย (ร้อยละ ๑๓) และจีน (ร้อยละ ๓๓) ซึ่งได้รับแรงหนุนจากการส่งออกที่แข็งแกร่งไปยังสหภาพยุโรป และการที่ตลาดซีเรียกลับมาเปิดรับสินค้าจากตุรกีอีกครั้งหลังสิ้นสุดสงครามกลางเมือง

ตลาดสินค้าแปรรูป

ตลาดสินค้าแปรรูปทั่วโลกเติบโตร้อยละ ๕ เมื่อเทียบกับปีก่อนในไตรมาสที่ ๒ อยู่ที่ ๑๗๒,๖๐๐ เมตริกตัน การนำเข้าที่แข็งแกร่งของยุโรป ได้รับแรงหนุนจากสภาวะตลาดภายในที่เป็นบวกเป็นปัจจัยขับเคลื่อนหลักของการเติบโตครั้งนี้ ร่วมกับซัพพลายจากจีนที่มีความสามารถในการแข่งขันด้านราคาสูงและยังคงขยายส่วนแบ่งตลาดโลกอย่างต่อเนื่อง การส่งออกไก่แปรรูปของไทยเพิ่มขึ้นร้อยละ ๔ ในช่วงเวลาเดียวกันเป็น ๑๗๓,๖๐๐ เมตริกตัน ขณะที่การส่งออกของจีนพุ่งขึ้นร้อยละ ๑๖ เป็น ๑๐๓,๐๐๐ เมตริกตัน จากการส่งออกที่เพิ่มขึ้นไปยังสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร

การส่งออกไก่แปรรูปของสหภาพยุโรปลดลงร้อยละ ๔ เหลือเพียง ๔๓,๐๐๐ เมตริกตัน เนื่องจากอุปทานภายในประเทศตึงตัว ราคาที่แข่งขันได้มากขึ้นจากจีนและบราซิลในตลาดสหราชอาณาจักร และราคาส่งออกผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์แปรรูปของสหภาพยุโรปที่อยู่ในระดับสูง ๑๙๙,๘๐๐ บาทต่อเมตริกตัน เพิ่มขึ้นร้อยละ ๕ เมื่อเทียบกับปีก่อน

แนวโน้มตลาด

เมื่อมองไปข้างหน้า ตลาดโลกยังคงมีความแข็งแกร่ง แม้ว่าจะคาดการณ์ได้ว่าจะมีความปั่นป่วนและความผันผวนเกิดขึ้นบ้าง โดยเฉพาะจากสถานการณ์ไข้หวัดนกในซีกโลกเหนือ ราโบแบงค์ ระบุว่าช่วงครึ่งหลังของปีมักจะมีปริมาณการส่งออกสูงขึ้น และแนวโน้มนี้คาดว่าจะเกิดขึ้นอีกในปีนี้ ราคาที่สูงในยุโรปและสหรัฐฯ รวมถึงผลกระทบทางภูมิรัฐศาสตร์ มีแนวโน้มที่จะส่งผลต่อรูปแบบการค้าระหว่างประเทศ ทำให้การนำเข้าเพิ่มขึ้นและการส่งออกจากภูมิภาคเหล่านี้ลดลง บราซิลคาดว่าจะกลับเข้าสู่ตลาดสำคัญต่าง ๆ ซึ่งอาจกดดันราคาให้ลดลง ขณะที่ไทยและจีนยังคงมีบทบาทแข็งแกร่งในตลาดไก่แปรรูป

เอกสารอ้างอิง

McDougal T. 2025. Fissures in global poultry markets, but trade remains strong. [Internet]. [Cited 2025 Dec 8]. Available from:  https://www.poultryworld.net/the-industrymarkets/market-trends-analysis-the-industrymarkets-2/fissures-in-global-poultry-markets-but-trade-remains-strong/

ภาพที่ ๑ การค้าสัตว์ปีกทั่วโลกเพิ่มขึ้นร้อยละ ๑ เมื่อเทียบกับปีก่อนในไตรมาสที่ ๒ ที่
๗.๑ ล้านเมตริกตัน ราโบแบงค์ระบุว่าเป็นความสำเร็จที่โดดเด่นท่ามกลางสภาวะตลาดที่มีความปั่นป่วนอย่างมาก (แหล่งภาพ Mark Pasveer)

ผู้เสียชีวิตหวัดนกสหรัฐฯเลี้ยงสัตว์ปีกหลายชนิดร่วมกัน

 เมื่อวันที่ ๒๑ พฤศจิกายน กรมอนามัยรัฐวอชิงตันยืนยันว่ามีผู้ป่วยที่กำลังรับการรักษาโรคไข้หวัดนกสับไทป์เอช ๕ เอ็น ๕ เสียชีวิต

การตรวจวิเคราะห์ที่ห้องปฏิบัติการไวรัสวิทยาคลินิกของคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยวอชิงตันระบุว่าเชื้อดังกล่าวคือ สับไทป์เอช ๕ เอ็น ๕ นับเป็นการติดเชื้อสายพันธุ์นี้ในมนุษย์ครั้งแรกที่มีการบันทึกไว้ทั่วโลก ผลการตรวจได้รับการยืนยันโดยศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งสหรัฐอเมริกา รายงานว่า ผู้เสียชีวิตเป็นผู้สูงอายุที่มีโรคประจำตัว ได้เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลตั้งแต่ต้นเดือนพฤศจิกายน

การเฝ้าระวังการแพร่เชื้อจากคนสู่คน

“ความเสี่ยงต่อสาธารณชนยังคงอยู่ในระดับต่ำ” กรมอนามัยรัฐวอชิงตันระบุ “ไม่มีบุคคลอื่นที่เกี่ยวข้องตรวจพบเชื้อไข้หวัดนก เจ้าหน้าที่สาธารณสุขจะยังคงติดตามผู้ที่เคยใกล้ชิดกับผู้ป่วยเพื่อดูอาการ เพื่อให้มั่นใจว่าไม่มีการแพร่เชื้อจากคนสู่คน ขณะนี้ยังไม่มีหลักฐานว่ามีการแพร่เชื้อของไวรัสนี้ระหว่างมนุษย์”

การหาที่มาของการสัมผัสเชื้อ

ผู้ป่วยรายนี้เลี้ยงสัตว์ปีกหลากหลายชนิดไว้ในบริเวณบ้าน กรมอนามัยได้เก็บตัวอย่างและตรวจพบเชื้อไข้หวัดนกในสภาพแวดล้อมของฝูงสัตว์ ทำให้การสัมผัสกับสัตว์ปีกที่เลี้ยงไว้ สภาพแวดล้อมของพวกมัน หรือกับนกป่าถูกมองว่าเป็นแหล่งที่มาที่มีความเป็นไปได้มากที่สุดสำหรับการติดเชื้อของผู้ป่วยรายนี้ บุคคลที่เคยสัมผัสกับฝูงสัตว์ปีกและสภาพแวดล้อมดังกล่าวกำลังถูกติดตามอาการเช่นกัน

เอกสารอ้างอิง

Kinsley N. 2025. Person dies from H5N5 avian influenza in the US. [Internet]. [Cited 2025 Nov 27]. Available from:  https://www.poultryworld.net/health-nutrition/health/person-dies-from-h5n5-avian-influenza-in-the-us/

ภาพที่ ๑ ผู้ป่วยรายนี้เลี้ยงสัตว์ปีกหลากหลายชนิดไว้ในบริเวณบ้าน (แหล่งภาพ Reve.art)

สัตว์ปีกญี่ปุ่นภายใต้แรงกดดันไข้หวัดนกและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

 ญี่ปุ่นต้องเผชิญกับการแพร่ระบาดอย่างต่อเนื่องของโรคไข้หวัดนก อุตสาหกรรมสัตว์ปีกของประเทศกำลังเผชิญแรงกดดันอย่างหนักในการรักษาระดับการผลิต วิกฤตที่ดำเนินอยู่ในขณะนี้คาดว่าจะเร่งให้เกิดการรวมตัวของธุรกิจภายในอุตสาหกรรมมากขึ้น โดยมีปัจจัยซับซ้อนหลายด้านเป็นแรงขับเคลื่อน ทั้งการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างประชากร ความท้าทายด้านสภาพภูมิอากาศ และความตึงเครียดทางภูมิรัฐศาสตร์

การผลิตไข่ของญี่ปุ่นคาดว่าจะลดลงร้อยละ ๖ ในปี พ.ศ.๒๕๖๘ เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า โดยจะอยู่ที่ประมาณ ๒.๒ ถึง ๒.๓ ล้านตัน ตามข้อมูลจากสมาคมสัตว์ปีกญี่ปุ่น การระบาดของโรคไข้หวัดนกยังคงดำเนินต่อเนื่องเป็นฤดูกาลที่ห้าในประเทศ เป็นปัจจัยสำคัญที่ขัดขวางการผลิต ระหว่างเดือนตุลาคม พ.ศ.๒๕๖๗ ถึงกุมภาพันธ์ พ.ศ.๒๕๖๘ ทำลายสัตว์ปีกประมาณ ๘.๔ ล้านตัวเพื่อตอบสนองต่อการระบาด

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ตลาดไข่ของญี่ปุ่นเผชิญกับความไม่มั่นคงอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ในปี พ.ศ.๒๕๖๖ การระบาดรุนแรงของโรคไข้หวัดนกทำให้เกิดการขาดแคลนไข่อย่างหนัก จนผู้วิเคราะห์ตลาดท้องถิ่นเรียกสถานการณ์นี้ว่า “เอ้กช็อค (ช็อกไข่)” ฤดูกาลนั้นมีการทำลายสัตว์ปีกถึง ๑๗.๗ ล้านตัว ระหว่างเดือนตุลาคม พ.ศ.๒๕๖๕ ถึงเมษายน พ.ศ.๒๕๖๖ ถือเป็นฤดูกาลไข้หวัดนกที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ

อุตสาหกรรมสัตว์ปีกกำลังเผชิญแรงกดดัน      

อย่างไรก็ตาม โรคไข้หวัดนกไม่ใช่ปัจจัยเดียวที่ขัดขวางการผลิตไข่ของญี่ปุ่น ในเดือนมกราคม พ.ศ.๒๕๖๘ บริษัทวิวิด การ์เดน เป็นผู้ดำเนินงาน ตาเบโชคุ ผู้ค้าปลีกอีคอมเมิร์ซรายใหญ่ที่สุดของประเทศ เปิดเผยว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นอีกหนึ่งปัจจัยที่ทำให้การผลิตไข่ลดลง “ตาเบโชคุ ระบุว่า ความร้อนในฤดูร้อนปีที่ผ่านมาได้ทำให้ไก่อ่อนแอลง ส่งผลให้การผลิตลดลง” โดยอ้างอิงผลการสำรวจจากผู้ผลิตไข่หลายสิบรายทั่วญี่ปุ่น “ประมาณร้อยละ ๔๐ ของผู้ผลิตไข่ตอบว่าการผลิตไข่ลดลงเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า โดยบางฟาร์มคาดว่าการผลิตอาจลดลงถึงร้อยละ ๕๐”

ความเสียหายจากความร้อนในฤดูร้อนส่งผลยาวนาน เนื่องจากพบว่าเปลือกไข่ยังคงมีสภาพไม่ดีแม้ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวถัดมา “สภาพอากาศที่ร้อนผิดปกติทำให้ไก่อ่อนแรงและเริ่มออกไข่น้อยลง ยิ่งความร้อนยาวนานเท่าไร ผลกระทบก็ยิ่งมากขึ้น” ยูอิจิ อารามากิ เจ้าของฟาร์มสีเขียวคูจู กล่าว

เกษตรกรในญี่ปุ่นรู้สึกถึงผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมากขึ้นเรื่อย ๆ อุณหภูมิเฉลี่ยรายเดือนสูงขึ้นทำสถิติใหม่ทั้งในปี พ.ศ.๒๕๖๖ ๒๕๖๗ และล่าสุดในปี ๒๕๖๘ ช่วงต้นเดือนสิงหาคม ญี่ปุ่นบันทึกอุณหภูมิสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ ๔๑.๘ องศาเซลเซียส รัฐบาลจึงแนะนำให้ประชาชนอยู่ในบ้านและให้คำมั่นว่าจะดำเนินมาตรการเพื่อลดความเสียหายต่อการเกษตรที่เกิดจากสภาพอากาศ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอาจเป็นอีกปัจจัยหนึ่งที่ทำให้สถานการณ์ไข้หวัดนกเลวร้ายลง “มีการพูดกันว่าลักษณะเส้นทางและช่วงเวลาการอพยพของนกอพยพอาจค่อย ๆ เปลี่ยนไปจากผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และไวรัสไข้หวัดนกอาจได้ตั้งหลักอยู่ในนกป่าของญี่ปุ่นแล้ว” อารามากิกล่าว

ตามข้อมูลจากสมาคมวิทยาศาสตร์สัตว์ปีกญี่ปุ่น เรื่องนี้ถือเป็นผลกระทบอย่างรุนแรงต่ออุตสาหกรรมสัตว์ปีกของประเทศ เดิมทีเกษตรกรได้รับคำแนะนำให้ระมัดระวังเฉพาะในช่วงฤดูหนาว แต่ปัจจุบันภัยคุกคามจากโรคไข้หวัดนกมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นปัญหาต่อเนื่องตลอดเวลา เพื่อรับมือกับความร้อน เกษตรกรได้ลงทุนติดตั้งถังทำความเย็นเพื่อลดอุณหภูมิน้ำที่ไก่ดื่ม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา หน่วยงานเทศบาลญี่ปุ่นได้ติดตั้งเครื่องพ่นละอองน้ำตามสถานีรถไฟและป้ายรถเมล์ทั่วประเทศ เพื่อปกป้องประชากรสูงอายุจากสภาพอากาศร้อนจัด และในปัจจุบันแนวทางเดียวกันนี้ก็ถูกนำมาทดลองใช้โดยเกษตรกรผู้เลี้ยงไก่บางราย ที่ติดตั้งระบบพ่นละอองน้ำเพื่อบรรเทาผลกระทบจากความร้อน

การแข่งขันที่เข้มข้นขึ้น

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความท้าทายด้านการผลิตได้มาพร้อมกับความกังวลว่า ท่ามกลางภาวะเศรษฐกิจถดถอย ญี่ปุ่นอาจประสบความยากลำบากในการจัดหาไก่เนื้อ จากตลาดโลกได้ง่ายเหมือนในหลายทศวรรษที่ผ่านมา ตามรายงานของสื่อเจแปนนิวส์ สื่อท้องถิ่นในปี พ.ศ.๒๕๖๖ โดยอ้างคำกล่าวของผู้ค้ารายหนึ่ง ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่ซื้อเนื้อไก่ในราคาสูงที่สุดเมื่อเทียบกับทุกประเทศ อย่างไรก็ตาม กำลังซื้อของประชากรญี่ปุ่นได้ลดลงอย่างมากเมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆ ส่วนใหญ่เกิดจากการลดค่าเงินของประเทศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ญี่ปุ่นกำลังเผชิญการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นในการนำเข้าสัตว์ปีก โดยเฉพาะจากบราซิล เนื่องจากความต้องการจากจีนและตลาดภูมิภาคอื่นๆ กำลังเร่งตัวขึ้น

“พวกเราชาวญี่ปุ่นอาจกำลังเข้าสู่ช่วงเวลาที่สูญเสียความสามารถในการแข่งขันด้านการซื้อโดยสิ้นเชิง” เจ้าหน้าที่บริษัทการค้ารายหนึ่งกล่าว แนวโน้มนี้เป็นส่วนหนึ่งของบริบททางภูมิรัฐศาสตร์ที่ซับซ้อน นัน-เดิร์ก มุลเดอร์ ผู้เชี่ยวชาญระดับโลกอาวุโสจากราโบแบงค์ Rabobank แสดงความคิดเห็นว่า “แม้ว่าญี่ปุ่นยังคงเป็นตลาดนำเข้าที่ใหญ่ที่สุด แต่สัดส่วนของญี่ปุ่นได้ลดลงหลังจากที่การนำเข้าในภูมิภาคอื่น ๆ ของโลกเพิ่มขึ้นในปีที่ผ่านมา เช่น จีน เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ตะวันออกกลาง และแอฟริกา นั่นหมายความว่าตำแหน่งการเจรจาของญี่ปุ่นกำลังอ่อนลง” มุลเดอร์กล่าวเสริม การบริโภคเนื้อสัตว์ปีกยังคงเพิ่มขึ้นทุกปี เฉลี่ยร้อยละ ๑.๕ ถึง ๒ เนื่องจากประชากรสูงอายุที่นิยมเนื้อไม่ติดมัน มุลเดอร์กล่าวเพิ่มเติมว่าการไหลเข้าของนักท่องเที่ยวที่เพิ่มขึ้นในญี่ปุ่นก็มีส่วนสนับสนุนแนวโน้มนี้เช่นกัน ในขณะเดียวกัน ความสามารถในการพึ่งพาตนเองด้านสัตว์ปีกของญี่ปุ่นถูกประเมินไว้ที่ร้อยละ ๖๒ และกำลังอยู่ในแนวโน้มลดลง

ขยายตัวโตขึ้น

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและความปั่นป่วนทางการค้าจะมีแนวโน้มผลักดันให้เกิดการรวมตัวของอุตสาหกรรมสัตว์ปีกในญี่ปุ่นมากขึ้น โดยที่เกษตรกรรายเล็กและรายกลางยังคงเป็นผู้ผลิตหลักของเนื้อไก่และไข่ นักวิเคราะห์เชื่อว่า แม้สัตว์ปีกยังคงมีอัตราการพึ่งพาตนเองสูงที่สุดเมื่อเทียบกับโปรตีนชนิดอื่น แต่คาดว่าจะลดลงเนื่องจากปัญหาการสืบทอดกิจการฟาร์มในญี่ปุ่น มุลเดอร์กล่าว “เกษตรกรจำนวนมากอยู่ในวัยใกล้เกษียณและไม่มีผู้สืบทอด อีกทั้งกำลังการผลิตของฟาร์มยังได้รับการลงทุนไม่เพียงพอ นี่เป็นความท้าทาย เนื่องจากผู้ผลิตสัตว์ปีกในประเทศมุ่งเน้นการจัดหาสินค้าไก่สดแช่เย็นให้กับตลาดภายในประเทศ ซึ่งเป็นสิ่งที่ยากจะจัดหาจากตลาดต่างประเทศ” มุลเดอร์ระบุ ตามการประเมินต่าง ๆ อายุเฉลี่ยของเกษตรกรในญี่ปุ่นขณะนี้อยู่ที่ ๖๗ ปี และมีแนวโน้มจะเพิ่มขึ้น

ฟาร์มขนาดเล็กในญี่ปุ่นกำลังพบว่าการรับมือกับผลกระทบจากความร้อนจัด การป้องกันโรคไข้หวัดนก และการแข่งขันกับสินค้านำเข้ายากขึ้นเรื่อย ๆ เนื่องจากผู้บริโภคชาวญี่ปุ่นโดยเฉลี่ยมีความอ่อนไหวต่อราคามากขึ้น นอกจากนี้ ญี่ปุ่นยังต้องพึ่งพาการนำเข้าธัญพืชอาหารสัตว์และถั่วเหลืองทั้งหมด ทำให้ฟาร์มสัตว์ปีกมีความเปราะบางต่อความผันผวนทางตลาด ตามที่มุลเดอร์ระบุ ประเทศญี่ปุ่นมีระบบบริหารจัดการราคาเพื่อรักษาเสถียรภาพของราคาธัญพืชอาหารสัตว์ภายในประเทศ และมีการลงทุนขนาดใหญ่จากบริษัทญี่ปุ่นเพื่อจัดหาธัญพืชอาหารสัตว์จากต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม ภายใต้สภาวะเศรษฐกิจปัจจุบัน ฟาร์มจำนวนมากกลับมีประสิทธิภาพต่ำ “ขณะนี้มีแนวโน้มการบูรณาการในแนวดิ่ง โดยผู้ผลิตรายใหญ่เข้าซื้อฟาร์มและดำเนินการในรูปแบบการจัดการแบบบูรณาการเพื่อรักษาความมั่นคงด้านอุปทาน” มุลเดอร์สรุป  

เอกสารอ้างอิง

Vorotnikov V. 2025. Japan’s poultry industry under avian influenza and climate pressure. [Internet]. [Cited 2025 Dec 1]. Available from: https://www.poultryworld.net/the-industrymarkets/market-trends-analysis-the-industrymarkets-2/japans-poultry-industry-faces-unprecedented-challenges-from-avian-influenza-and-climate-change/

ภาพที่ ๑ ไก่เนื้อยังคงมีอัตราการพึ่งพาตนเองสูงที่สุดเมื่อเทียบกับโปรตีนชนิดอื่น แต่มีการคาดการณ์ว่าจะลดลงเนื่องจากปัญหาการสืบทอดกิจการฟาร์มในประเทศญี่ปุ่น ภาพนี้สร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือจากปัญญาประดิษฐ์ (แหล่งภาพ Reve.art)

ถึงเวลาทบทวนข้อจำกัดการค้าจากหวัดนกแล้ว

 ไวรัสไข้หวัดนกชนิดรุนแรง สามารถคงสภาพอยู่ได้ในเนื้อสัตว์ปีกแช่แข็งที่ยังไม่ผ่านการปรุงสุก ข้อเท็จจริงนี้เป็นพื้นฐานสำคัญของการจำกัดการค้าตามหลักการป้องกันไว้ก่อน เพื่อหยุดยั้งการแพร่กระจายของไวรัส อย่างไรก็ตาม แม้ไวรัสจะคงอยู่ในผลิตภัณฑ์เนื้อดิบ งานวิจัยล่าสุดจากองค์กรระหว่างรัฐบาลระบุว่า ความเสี่ยงในการแพร่เชื้อผ่านช่องทางนี้แทบจะเป็นศูนย์ จึงมีการเสนอให้ทบทวนนโยบายการค้าดังกล่าวอีกครั้ง

จากความรู้และแนวปฏิบัติที่เคยใช้กันมาในอดีต การปิดพรมแดนระหว่างประเทศเมื่อพบการระบาดของไข้หวัดนกในฟาร์มสัตว์ปีกเชิงพาณิชย์ในต่างประเทศดูเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผล อย่างไรก็ตาม มีหลายกรณีที่ประเทศต่างๆ ระงับการค้าภายใต้กรอบแนวปฏิบัติเดิม เพียงเพื่อปกป้องการผลิตภายในประเทศ ไม่ใช่ด้วยเหตุผลด้านโรคระบาด แต่ด้วยเหตุผลทางเศรษฐกิจ หรือแม้แต่การเมือง การค้าเสรีแม้จะมีข้อดีมากมาย แต่ก็ไม่ใช่สิ่งที่ทุกฝ่ายยอมรับหรือสนับสนุน

เป็นความจริงที่ว่าไข้หวัดนกชนิดรุนแรงโดยเฉพาะสับไทป์เอช ๕ เอ็น ๑ เป็นเชื้อก่อโรคที่มีความสำคัญ ส่งผลกระทบต่อสุขภาพสัตว์เป็นหลัก และมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อความมั่นคงด้านอาหารและการค้าระหว่างประเทศ ไข้หวัดนกที่เกิดจากสับไทป์เอช ๕ เอ็น ๑ ได้รับความสนใจเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ ๒๕๔๓ เนื่องจากความรุนแรงในการทำให้สัตว์ปีกเสียชีวิต ความสามารถในการติดจากสัตว์สู่คนในบางกรณี และผลกระทบต่อการค้าสินค้าสัตว์ปีกทั่วโลก นอกจากนี้ยังเป็นความจริงว่า เอช ๕ เอ็น ๑ เป็นเชื้อที่คงอยู่ได้นาน  จากการศึกษาทางห้องปฏิบัติการพบว่าไวรัส เอช ๕ เอ็น ๑  สามารถคงสภาพอยู่ในเนื้อสัตว์ปีกแช่แข็งที่ยังไม่ผ่านการปรุงสุกได้นานกว่า ๖๐ วัน ที่อุณหภูมิ -๑๘ องศาเซลเซียสหรือต่ำกว่า

ความเสี่ยงที่แท้จริง

ตามทฤษฎีแล้ว ไวรัสไข้หวัดนกชนิดรุนแรงสามารถแพร่ข้ามพรมแดนผ่านผลิตภัณฑ์สัตว์ปีกได้ แต่คำถามคือ ในแง่ของหลักฐานทางวิทยาศาสตร์แล้ว การคงไว้ซึ่งข้อจำกัดทางการค้าที่เกินความจำเป็นนั้นมีเหตุผลมากน้อยเพียงใด? ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งสหรัฐอเมริกา หรือซีดีซี และองค์การสุขภาพสัตว์โลก หรือโวอ้า ได้ระบุไว้ในปี พ.ศ.๒๕๖๗ ว่า “การที่ไวรัสยังมีชีวิตอยู่ ไม่ได้หมายความว่าจะมีความเสี่ยงต่อการติดเชื้ออย่างมีนัยสำคัญ” โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่ผลิตภัณฑ์สัตว์ปีกนั้นผ่านการตรวจสุขภาพสัตว์ก่อนและหลังการฆ่า ผ่านกระบวนการผลิตในโรงงานอุตสาหกรรมที่มีการควบคุม และมีวัตถุประสงค์เพื่อการบริโภคของมนุษย์ จะต้องผ่านการปรุงสุกที่อุณหภูมิสูงกว่า ๗๔ องศาเซลเซียส

องค์การสุขภาพสัตว์โลก ถือว่าการค้าสินค้าเนื้อสัตว์ปีกที่ผ่านการฆ่าและตรวจสอบโดยสัตวแพทย์แล้วเป็นการค้าที่ปลอดภัย แม้จะมาจากประเทศที่มีการระบาดของไข้หวัดนกชนิดรุนแรงก็ตาม ตราบใดที่ผลิตภัณฑ์นั้นไม่ได้มาจากพื้นที่ที่เกิดการระบาดโดยตรง ดังนั้น ข้อเสนอเรื่องการแบ่งเขต หรือโซนนิ่ง ที่องค์กรเดียวกันนี้เสนอ จึงควรได้รับการพิจารณาอย่างเร่งด่วนจากประเทศที่ยังไม่ได้นำแนวทางนี้มาใช้ในการค้าระหว่างประเทศ เมื่อมีการดำเนินการตามกระบวนการผลิตที่ดีในฝั่งผู้นำเข้า เช่น การใช้วัตถุดิบอาหารสัตว์ที่ผ่านการอบด้วยความร้อนในระดับอุตสาหกรรม การห้ามใช้ผลพลอยได้จากเนื้อดิบในอาหารสัตว์ และการตรวจสอบสุขอนามัยตามปกติ ความเสี่ยงในการนำเชื้อ เอช ๕ เอ็น ๑  เข้าสู่สัตว์มีชีวิตจากเนื้อสัตว์นำเข้า ตามเกณฑ์ทางระบาดวิทยาแล้ว ถือว่าใกล้เคียงกับศูนย์

การนำหลักการป้องกันไว้ก่อนมาใช้โดยไม่พิจารณาอย่างรอบคอบ โดยเฉพาะในกรณีของผลิตภัณฑ์ที่ผ่านการตรวจสอบด้านสุขอนามัยและมีวัตถุประสงค์เพื่อการบริโภคของมนุษย์ อาจก่อให้เกิดมาตรการทางการค้าที่ไม่จำเป็นและมีผลกระทบเกินกว่าภัยคุกคามที่แท้จริง การปิดตลาดนำเข้าผลิตภัณฑ์เนื้อไก่ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ไม่ได้ช่วยลดความเสี่ยงด้านสุขอนามัยอย่างมีนัยสำคัญ แต่กลับสร้างภาระทางเศรษฐกิจแก่ประเทศผู้ส่งออก และก่อให้เกิดภาวะเงินเฟ้อด้านอาหาร ส่งผลกระทบต่อประชากรที่มีรายได้น้อยเป็นพิเศษ โดยจำกัดการเข้าถึงโปรตีนที่มีคุณค่าทางชีวภาพสูงและอุดมด้วยกรดอะมิโนจำเป็น

การเปลี่ยนกระบวนทัศน์

ภายใต้เงื่อนไขการผลิต การฆ่า และการแปรรูปที่มีการควบคุมเพื่อการบริโภคของมนุษย์ ผลิตภัณฑ์จากสัตว์ปีกไม่ได้ก่อให้เกิดความเสี่ยงด้านสุขอนามัยต่อฝูงสัตว์เชิงอุตสาหกรรมในประเทศอื่น ดังนั้น มาตรการจำกัดทางการค้าที่อ้างอิงหลักการป้องกันไว้ก่อนอย่างเกินจริงจึงขาดพื้นฐานทางเทคนิคและเชิงปฏิบัติ อีกทั้งยังเป็นอุปสรรคต่อการจัดหาผลิตภัณฑ์สัตว์ปีกในระดับโลก ความสมดุลของตลาด และความเป็นอยู่ทางโภชนาการของประชากรกลุ่มเปราะบาง

มีการเสนอการเปลี่ยนกระบวนทัศน์ด้านกฎระเบียบ โดยอิงจากความเสี่ยงที่แท้จริง วิทยาศาสตร์ และความเหมาะสมตามสัดส่วน พร้อมทั้งยอมรับความจำเป็นในการอยู่ร่วมกันในโลกที่โรคติดต่อจากสัตว์สู่คน หมุนเวียนตามธรรมชาติ รวมถึงผ่านช่องทางที่ไม่สามารถควบคุมได้ เช่น การอพยพของนกป่า ท้ายที่สุดแล้ว ผลิตภัณฑ์จากสัตว์ปีกจะมีความเสี่ยงมากไปกว่านกป่าหรือนกอพยพที่มีอยู่แล้วหรือไม่? เราจำเป็นต้องมีแนวทางที่สมดุลสำหรับภาคส่วนของเราและเพื่อความมั่นคงทางอาหารระดับโลก

เอกสารอ้างอิง

Brockötter F. 2025. Human H5N1 avian flu cases can be asymptomatic, and the virus likely spreads among people. [Internet]. [Cited 2025 Oct 31]. Available from:  https://www.poultryworld.net/health-nutrition/health/time-to-reevaluate-avian-influenza-trade-restrictions/

ภาพที่ ๑ ภายใต้เงื่อนไขการผลิต การฆ่า และการแปรรูปที่มีการควบคุมเพื่อการบริโภคของมนุษย์ ผลิตภัณฑ์จากสัตว์ปีกไม่ได้ก่อให้เกิดความเสี่ยงด้านสุขอนามัยต่อฝูงสัตว์เชิงอุตสาหกรรมในประเทศอื่น ๆ (แหล่งภาพ Mark Pasveer)

นักวิจัยชี้ H5N1 ในมนุษย์ไม่แสดงอาการและติดต่อกันได้

 งานวิจัยที่เผยแพร่ล่าสุดในวารสารวิชาการ ค้นคว้าข้อมูลจากงานศึกษาที่รายงานการติดเชื้อไวรัสไข้หวัดนกชนิดรุนแรงสูงสับไทป์ เอช ๕ เอ็น ๑ ในมนุษย์ ซึ่งเผยแพร่จนถึงวันที่ ๒๕ สิงหาคมนี้

“ตั้งแต่ปี พ.ศ. ๒๕๔๐ มีรายงานการติดเชื้อไวรัสไข้หวัดนกชนิดรุนแรงสูงชนิด เอ สับไทป์ เอช ๕ เอ็น ๑ ในมนุษย์มากกว่า ๑,๐๐๐ รายทั่วโลก” “เนื่องจากยังคงมีการระบาดของไวรัสชนิด เอ สับไทป์ เอช ๕ เอ็น ๑ ในสัตว์ การทำความเข้าใจความถี่ของการติดเชื้อในผู้ที่ไม่แสดงอาการจะช่วยให้สามารถประเมินความเสี่ยงด้านสาธารณสุขและกำหนดแนวทางป้องกันการติดเชื้อได้อย่างมีประสิทธิภาพ”

พบผู้ติดเชื้อสับไทป์ เอช ๕ เอ็น ๑ ในมนุษย์โดยไม่แสดงอาการจำนวน ๑๘ ราย จากรายงาน ๑๐ ฉบับที่ทีมวิจัยรวบรวมได้ โดยในจำนวนนี้ ๒ รายได้รับการยืนยันด้วยทั้งการตรวจระดับโมเลกุลและการตรวจทางเซรุ่มวิทยา (MSC) และอีก ๑๖ รายได้รับการยืนยันด้วยการตรวจระดับโมเลกุลเพียงอย่างเดียว (MC) ผู้ป่วยที่ได้รับการยืนยันการติดเชื้อแบบ MSC (ตรวจพบทั้งระดับโมเลกุลและแอนติบอดี) จำนวน ๒ ราย เป็นผู้ใหญ่จาก ปากีสถาน และ เวียดนาม ถูกตรวจพบจากการสอบสวนผู้สัมผัสใกล้ชิดในครัวเรือนของผู้ป่วยสับไทป์ เอช ๕ เอ็น ๑  รายแรกในบ้านเดียวกัน โดยหนึ่งรายมีประวัติสัมผัสกับไก่ที่ติดเชื้อ ส่วนอีกราย ไม่มีประวัติสัมผัสสัตว์ปีกป่วยหรือตาย จึงเชื่อว่าอาจติดเชื้อจากการแพร่ระบาดระหว่างคนสู่คน ทั้งสองราย ไม่ได้สวมอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล ขณะสัมผัสกับผู้ติดเชื้อในบ้านหรือสัตว์ปีกที่ติดเชื้อ

สำหรับผู้ป่วยที่ได้รับการยืนยันแบบ MC (ตรวจพบระดับโมเลกุลเพียงอย่างเดียว) จำนวน ๑๖ ราย (ผู้ใหญ่ ๑๔ ราย เด็ก ๒ ราย) โดย ๑๑ ราย ตรวจพบจากการเฝ้าระวังเชิงรุกในกลุ่มที่สัมผัสสัตว์ปีกติดเชื้อ สับไทป์ เอช ๕ เอ็น ๑ ได้แก่ ๘ รายในบังกลาเทศ ๒ รายในสเปน ๑ รายในสหราชอาณาจักร อีก ๕ ราย ตรวจพบจากการติดตามผู้สัมผัส ได้แก่ ๓ รายในเวียดนาม ๒ รายในกัมพูชา “การติดเชื้อไวรัส สับไทป์ เอช ๕ เอ็น ๑ ในมนุษย์โดยไม่แสดงอาการนั้นมีรายงานไม่บ่อยนัก โดยส่วนใหญ่ตรวจพบจากการเฝ้าระวังเชิงรุกหรือการสอบสวนผู้สัมผัสในครัวเรือนที่มีประวัติสัมผัสกับผู้ติดเชื้อที่ทราบแน่ชัด” “จึงจำเป็นต้องมีการเก็บข้อมูลอย่างเป็นระบบจากผู้ที่อาจติดเชื้อแบบไม่แสดงอาการ เพื่อใช้ในการวางแผนตอบสนองด้านสาธารณสุขในอนาคต”

ในบทความแสดงความคิดเห็นในวารสารฉบับเดียวกัน ดร.ริก ไบรต์ จากองค์กร ไบรต์ โกลบอล เฮลท์ และ ดร.นิโคล ลูรี จากองค์กรพันธมิตรเพื่อการเตรียมความพร้อมรับการระบาดแห่งนวัตกรรม หรือซีอีพีไอ และคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ระบุว่า ตั้งแต่เดือนมีนาคม 2024 เป็นต้นมา ไวรัสไข้หวัดนกสับไทป์ เอช ๕ เอ็น ๑ สายพันธุ์ย่อย ๒.๓.๔.๔บี ได้แพร่ระบาดใน โคนม โดยมีการยืนยันการติดเชื้อใน ฝูงโคนมมากกว่า ๘๐๐ แห่ง ในอย่างน้อย ๑๖ รัฐของสหรัฐอเมริกา พบระดับไวรัสในปริมาณสูงในน้ำนมดิบ และตรวจพบไวรัสมีชีวิตในเนื้อเยื่อเต้านมและอุปกรณ์รีดนม

“มีบันทึกการแพร่เชื้อข้ามสายพันธุ์และการแพร่ระบาดระหว่างสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดอื่นแล้ว รวมถึงแมว สุนัข หนู สัตว์กินเนื้อป่า สัตว์ทะเลเลี้ยงลูกด้วยนม และสุกร” “มีการยืนยันผู้ติดเชื้อในมนุษย์ในหลายรัฐ และ ณ กลางปีนี้ มีรายงานผู้ติดเชื้ออย่างเป็นทางการประมาณ ๗๐ ราย ส่วนใหญ่มีอาการไม่รุนแรง แต่มีอย่างน้อย ๑ รายเสียชีวิต”

ไบรต์และลูรีระบุว่า ข้อมูลเหล่านี้ ท้าทายความเชื่อเดิมที่ว่า การติดเชื้อสับไทป์ เอช ๕ เอ็น ๑ ในมนุษย์มักมีอาการและรุนแรงเสมอ และไม่เคยมีการแพร่เชื้อจากคนสู่คน “ข้อมูลนี้ยังสะท้อนถึงช่องว่างสำคัญในระบบเฝ้าระวังระดับชาติและระดับโลกหลายแห่ง มักเน้นการตรวจหาโรคที่แสดงอาการ มากกว่าการตรวจหาการติดเชื้อ หรือการตรวจภูมิคุ้มกันที่ตอบสนองขึ้นมาภายหลังการติดเชื้อ และเน้นย้ำถึงความสำคัญของการตรวจสอบอย่างละเอียดในกลุ่มผู้สัมผัสที่อาจมีการแพร่เชื้อในระดับจำกัด”

เอกสารอ้างอิง

Van Beusekom M. 2025. Human H5N1 avian flu cases can be asymptomatic, and the virus likely spreads among people. [Internet]. [Cited 2025 Oct 31]. Available from: https://www.cidrap.umn.edu/avian-influenza-bird-flu/review-human-h5n1-avian-flu-cases-can-be-asymptomatic-and-virus-likely  

ภาพที่ ๑ เอช ๕ เอ็น ๑ ในคนมักจะไม่แสดงอาการและแพร่ระบาดระหว่างกันได้   (แหล่งภาพ Alina Rosanova / iStock)

ญี่ปุ่นยืนยันการระบาดหวัดนกครั้งที่สามในฤดูกาลนี้

 หลายประเทศในยุโรปรายงานสัตว์ป่วยติดเชื้อไวรัสไข้หวัดนกชนิดรุนแรงสูงรายใหม่ในฤดูกาล

จังหวัดนีงาตะ ทางการประกาศเมื่อวันอังคารว่า ได้ยืนยันการระบาดของไข้หวัดนกชนิดรุนแรงสูงในฟาร์มสัตว์ปีกแห่งหนึ่งในเมืองไทไน ถือเป็น การระบาดของไข้หวัดนกครั้งที่สามในฟาร์มสัตว์ปีกของญี่ปุ่นในฤดูกาลนี้ ฟาร์มแห่งนี้มีไก่ไข่ทั้งหมด ๖๓๐,๐๐๐ ตัวจะต้องถูกทำลายเพื่อควบคุมการระบาด ตามรายงานของทางจังหวัด ฟาร์มดังกล่าวแจ้งพบความผิดปกติในเช้าวันจันทร์ รวมถึงจำนวนไก่ที่ตายเพิ่มขึ้นอย่างผิดปกติ ผลการตรวจเชื้อเบื้องต้นพบว่าเป็นบวก และมีการวิเคราะห์พันธุกรรมอย่างละเอียดเพิ่มเติม การระบาดครั้งแรกของฤดูกาลนี้ได้รับการยืนยันเมื่อวันที่ ๒๒ ตุลาคม ที่เมือง ชิราโออิ ในจังหวัดฮอกไกโด ส่วนการระบาดครั้งที่สองเกิดขึ้นที่เมือง เอนิวะ ในฮอกไกโดเช่นกัน เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา

เอกสารอ้างอิง

The Japanese Times. 2025. Japan confirms third bird flu outbreak of season. [Internet]. [Cited 2025 Nov 6]. Available from: https://www.japantimes.co.jp/news/2025/11/04/japan/science-health/bird-flu-niigata/

ภาพที่ ๑ เจ้าหน้าที่ทางการญี่ปุ่นเปิดเผยเมื่อวันอังคารว่า มีการยืนยันการระบาดของ ไข้หวัดนกชนิดรุนแรงสูง ในฟาร์มสัตว์ปีกแห่งหนึ่งในเมือง ไทไน จังหวัด นีงาตะ (แหล่งภาพ Getty Image)