ตลาดค้าสัตว์ปีกจีน ในมรสุม ASF, Covid-19 และ AI

การผลิต การบริโภค และการนำเข้าเนื้อไก่ในจีน คาดว่าจะเพิ่มขึ้นในปีนี้ เนื่องจาก ปริมาณเนื้อสุกรยังขาดแคลนจากสถานการณ์โรคอหิวาต์แอฟริกาในสุกร (ASF) อย่างไรก็ตาม ด้วยสามปัจจัยการเติบโตของตลาดประจำปียังจำกัด เนื่่องจาก ความผันผวนด้านการผลิตอันเป็นผลมาจากรายงานเกี่ยวกับการฟื้นตัวของการผลิตสุกร ผู้บริโภคขาดแรงจูงใจที่จะเปลี่ยนพฤติกรรมจากเนื้อสุกรเป็นเนื้อไก่ และอุปสรรคด้านการผลิต และการขนส่ง เนื่องจาก สถานการณ์โรคโควิด ๑๙

การผลิตสัตว์ปีกในจีน

เนื่องจาก โรค ASF ระบาด ปริมาณการผลิตสุกรในจีนคาดว่ายังคงไม่เพียงพอตลอดปีนี้ ทำให้ราคาเนื้อสุกรแพงขึ้นจนทำให้ความต้องการโปรตีนจากเนื้อสัตว์ประเภทอื่นเพิ่มขึ้น การผลิตไก่ในจีนคาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็น ๑๕.๘ เมตริกตันในปีนี้ เพิ่มขึ้นร้อยละ ๑๕ เปรียบเทียบกับปีที่แล้ว การเติบโตด้านการผลิตเนื้อไก่ยังคงจำกัดเนื่องจากหลายปัจจัย

• ภาคการผลิตเนื้อไก่เนื้อคาดว่าจะขยายตัว จีนนำเข้าไก่ปู่ย่าพันธุ์ในปี พ.ศ. ๒๕๖๒ ๘๔ เมตริกตัน เพิ่มขึ้นร้อยละ ๔๐ จากปี พ.ศ. ๒๕๖๑ ขณะที่นิวซีแลนด์ยังคงเป็นแหล่งที่ใหญ่ที่สุด ขณะที่ โปแลนด์ส่งออกไปยังจีนเติบโตขึ้นร้อยละ ๒๐๐ ในปี พ.ศ. ๒๕๖๒ อย่างไรก็ตาม การส่งออกของโปแลนด์ทั้งลูกไก่ และเนื้อสัตว์ปีกถูกระงับจากจีนเมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา หลังจากการรายงานข่าวการระบาดของโรคไข้หวัดนก HPAI ในฟาร์มสัตว์ปีก เพื่อชดเชยความต้องการของตลาดจากโปแลนด์ จีนจะหันกลับมานำเข้าไก่มีชีวิตจากสหรัฐฯในปี พ.ศ.๒๕๖๓ นี้ แผนการผลิตพันธุ์ไก่ภายในประเทศกำลังเติบโต บริษัทผู้ผลิตสัตว์ปีกรายใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของจีนรายงานความสำเร็จในการพัฒนาสายพันธุ์ไก่เนื้อสีขาว และส่งให้กับศูนย์ทดสอบสัตว์ปีกแห่งชาติจีน เพื่อประเมินประสิทธิภาพการผลิตในเดือนกันยายน พ.ศ. ๒๕๖๒ หากพันธุกรรมไก่ที่วิจัยขึ้นมาใหม่นี้ผ่านการจดทะเบียนก็จะสามารถผลิตลูกไก่ปู่ย่าพันธุ์จำหน่ายทั้งภายในประเทศ และส่งออกต่อไปได้
• การรับรู้ของผู้บริโภคว่าการผลิตสุกรฟื้นตัวในช่วงแรก ทำให้การผลิตไก่เนื้อลดลง ในเดือนพฤศจิกายน และธันวาคมปีที่แล้ว ราคาเนื้อสุกรตกลง เนื่องจาก รัฐบาลจีนอ้างว่า การลดประชากรสุกรในประเทศถึงจุดต่ำสุดแล้ว และกำลังฟื้นตัว โดยเชื่อว่า ในปีหน้า พ.ศ. ๒๕๖๔ การผลิตสุกรในจีนจะฟื้นตัวสมบูรณ์แบบ หลังจากนั้น ราคาไก่เนื้อตกลงทันที ขณะที่สองเดือนแรกของปีนี้ พ.ศ. ๒๕๖๓ ราคาเนื้อสุกรพุ่งทะยายสูงเป็นประวัติการณ์ ๒๗๕ บาทต่อกิโลกรัมในกลางเดือนกุมภาพันธ์ ดังนั้น ราคาเนื้อสุกร และเนื้อไก่ยังคงผันผวน
• แรงจูงใจของผู้บริโภคต่อการเปลี่ยนเป็นเนื้อไก่ ด้วยราคาเนื้อสุกรที่แพงมาก ผู้บริโภคจำนวนมากตัดสินใจเลือกซื้อเนื้อไก่แทนเนื้อสุกร แต่ข้อมูลแสดงให้เห็นว่ายังมีการเพิ่มขึ้นของราคาเนื้อไก่เพียงเล็กน้อยเท่านั้น แถมยังร่วงลงอีกตั้งแต่พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๕๖๑ แสดงให้เห็นว่า ผู้บริโภคชาวจีนยังชื่นชอบเนื้อสุกรมากกว่าเนื้อไก่ และการเปลี่ยนพฤติกรรมการบริโภคจะไม่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว
• ความวิตกต่อโรคระบาดโควิด ๑๙ มีผลกระทบไม่มากต่อการผลิตเนื้อไก่ในจีน รัฐบาลจีนกำหนดให้มีการควบคุมการเดินทาง และธุรกิจหลายแห่งถูกสั่งให้ปิดลงชั่วคราวในช่วงตรุษจีน นอกจากนั้น การจำกัดการเดินทางเนื่องจากโควิด ๑๙ ได้สร้างความเสียหายต่อการเคลื่อนย้ายลูกไก่พันธุ์ อาหารสัตว์ และการจับไก่เข้าสู่โรงเชือด ข้อจำกัดเหล่านี้ได้กลับคืนเป็นปรกติแล้ว แต่ผู้ประกอบการยังไม่เร่งรีบตัดสินใจเพิ่มการผลิต

การนำเข้าเนื้อไก่ในจีน

ราคาเนื้อสุกรที่แพงมากจะทำให้จีนต้องนำเข้าเนื้อไก่เพิ่มขึ้น โดยคาดการณ์ว่าจะพุ่งสูงขึ้นร้อยละ ๑๖.๔ เป็น ๖๗๕,๐๐๐ เมตริกตันในปี ค.ศ.๒๕๖๓ นี้ การเพิ่มขึ้นนี้คิดเป็นร้อยละ ๗๐ จากปี พ.ศ. ๒๕๖๑ และ ๒๕๖๒ ขณะที่การนำเข้าเพิ่มขึ้น ปริมาณรวมของผลิตภัณฑ์ในประเทศยังคงจำกัดเนื่องจากปัจจัยด้านการผลิตดังกล่าวข้างต้น

ด้วยรูปแบบการการค้าตามปรกติ การนำเข้าเนื้อไก่จะสูงในช่วงไตรมาสสุดท้ายของปี ดังนั้น โควิด ๑๙ ส่งผลกระทบเพียงเล็กน้อยต่อภาพรวมการนำเข้าในปีนี้ อย่างไรก็ตาม การระบาดของโรคไปทั่วโลกก็อาจส่งผลร้ายต่อการค้าขายในตลาดเนื้อไก่อย่างรุนแรง

บราซิลยังเป็นผู้นำด้านการส่งออกเนื้อไก่ให้จีน โดยมีส่วนแบ่งทางการตลาดมากกว่าร้อยละ ๘๐ ในช่วงสามปีที่ผ่านมา แต่ยังหดตัวลง เนื่องจากอุปสรรคด้านการเจรจาต่อรองระหว่างรัฐบาลในปีที่แล้ว ร่วมกับคู่แข่งรายใหม่ที่เพิ่มขึ้น

การส่งออกเนื้อไก่ของจีน

การส่งออกเนื้อไก่ของจีนคาดว่าจะลดลงในปี ค.ศ. ๒๕๖๓ นี้เป็น ๓๗๕,๐๐๐ เมตริกตัน เนื่องจาก ปริมารสินค้าภายในประเทศที่มีน้อย และความเสียหายจากการระบาดของโรคโควิด ๑๙ตลาดส่งออกหลักของจีน ได้แก่ ฮ่องกง และมาเก๊า ขณะที่ ตลาดส่งออกเหล่านี้เติบโตขึ้น การส่งออกในสองเดือนแรกของปีนี้ก็ลดลงแล้วร้อยละ ๑๓ เนื่องจากความเสียหายโดยตรงจากโควิด ๑๙ จริงแท้เลยทีเดียว

เอกสารอ้างอิง

Berkhout N. 2020. China 2020 poultry forecast: ASF, Covid-19 and AI. [Internet]. [Cited 2020 Apr 9]. Available from: https://www.poultryworld.net/Meat/Articles/2020/4/China-2020-poultry-forecast-ASF-Covid-19-and-AI-567348E/

ภาพที่ ๑ ตลาดค้าสัตว์ปีกจีน ในมรสุม ASF, Covid-19 และ AI  (แหล่งภาพ pixabay.com)

โปแลนด์ การผลิตสัตว์ปีกเพื่อสร้างพลังงานทดแทนแห่งอนาคต

โรงงานใหม่สามแห่งของโปแลนด์กำลังก่อสร้างโดยมุ่งหมายเปลี่ยนของเสียจากการผลิตสัตว์ปีกให้เป็นพลังงานไฟฟ้า วิสัยทัศน์ความทะเยอทะยานของชาวโปแลนด์อยากสร้างเศรษฐกิจหมุนเวียนเพื่อขับเคลื่อนประเทศให้ก้าวไปข้างหน้า ขณะนี้ กำลังลงทุนก่อสร้างโรงงานเทคโนโลยีชีวภาพเพื่อเปลี่ยนของเสียจากการผลิตสัตว์ปีกให้เป็นพลังงานทดแทนใหม่ สามารถผลิตพลังงานไฟฟ้าได้ ๒.๐ เมกาวัตต์จากโรงงาน ๓ แห่งในจังหวัด West Pomerania ในทางตอนเหนือของประเทศโปแลนด์

ผลิตภัณฑ์สุดท้ายของกระบวนการเป็นพลังงานไฟฟ้าใหม่ และปุ๋ยอินทรีย์ โดยใช้ของเสียจากการผลิตสัตว์ปีกเป็นสับสเตรต ตามแผนการผลิตเต็มกำลังสำหรับสองโรงงานได้พลังงาน ๐.๕ เมกะวัตต์ และโรงงานที่สามจะผลิตได้ ๑ เมกะวัตต์

ของเสียจากการผลิตสัตว์ปีกราว ๕๐,๐๐๐ ตันคิดเป็นร้อยละ ๑ ของทั้งหมดที่มีการผลิตในโปแลนด์ต่อปี จะใช้สำหรับผลิตเป็นพลังงานไบโอแก๊สแหล่งใหม่ โดยสถานที่เลือกไว้สำหรับกาผลิตไบโอแก๊สอยู่ภายในรัศมี ๑๐๐ กิโลเมตรของทะเลบัลติกเป็นกุญแจสำคัญสำหรับการนำส่งพลังงานตามโครงการนี้ที่ช่วยรักษาสิ่งแวดล้อม โรงงานเหล่านี้อยู่ใกล้กับทะเลบัลติก การใช้พลังงานทดแทนจะช่วยลดพลังงานจากถ่านหิน และทดแทนปุ๋ยเคมีด้วยแร่ธาตุที่สามารถใช้หมุนเวียนได้

ดักเตอร์ บริษัทด้านเทคโนโลยีชีวภาพ

บริษัท ดักเกตอร์กำลังเปลี่ยนแปลงโลกใบนี้อีกครั้ง โดยการสร้างนวัตกรรมแหวกแนวด้วยหลักเศรษฐศาสตร์หมุนเวียน มุ่งหมายต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศโลก สร้างแหล่งพลังงานทดแทน และแก้ปัญหาความต้องการอาหารที่เพิ่มขึ้นสวนทางกับการเกิดของเสียที่ท้าทายอนาคต

บริษัทแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี ๒๕๕๒ ร่วมทุนกันระหว่างฟินแลนด์ และสวิสเซอร์แลนด์โดยมีสำนักงานใหญ่ในกรุงเฮลซิงกิ ประเทศฟินแลนด์ ขณะนี้ บริษัทได้พัฒนากระบวนการผลิตพลังงานธรรมชาติสมบูรณ์แล้ว พร้อมสำหรับใช้ในการผลิตเชิงอุตสาหกรรม ปีที่ผ่านมา บริษัทได้สร้างโรงงานผลิตไบโอแก๊ส และปุ๋ยธรรมชาติในเม็กซิโก โครงการต่อไปกำลังดำเนินการในโปแลนด์ รวมถึงแห่งอื่นๆในยุโรป และอเมริกา

โปแลนด์ ศึกษาการผลิตไบโอแก๊สจากมูลไก่

 ขณะที่ ของเสียเป็นซับสเตรตที่ดีสำหรับการผลิตไบโอแก๊ส บางแหล่งรวมถึง มูลสัตว์ปีกถือว่าท้าทายมากเพราะเป็นวัสดุชนิดเดียวที่ต้องใช้ระบบไร้อากาศ อย่างไรก็ตาม ปัญหาดังกล่าวได้ถูกแก้ไขแล้วโดยนักวิจัยจากโปแลนด์ โดยตีพิมพ์ในบทความวิจัยวารสาร Journal of Ecological Engineering นักวิจัย Jakub Mazurkiewics และคณะที่มหาวิทยาลัย Lublin และมหาวิทยาลัยด้านวิทยาศาสตร์ชีวภาพแห่ง Poznan ค้นคว้าสภาวะที่เหมาะสมสำหรับการหมักมูลไก่ด้วยการย่อยระบบไร้อากาศ และยังศึกษาการใช้ผลิตภัณฑ์สุดท้ายของปุ๋ย เพิ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. ๒๕๖๒ ที่ผ่านมา โดยใช้ชื่อว่า ความเป็นไปได้ของโรงงานไบโอแก๊สในฟาร์มเลี้ยงไก่

เอกสารอ้างอิง

Linden J. 2020. Poland set to benefit from poultry power. [Internet]. [Cited 2020 Apr 6]. Available from: https://www.wattagnet.com/articles/39996-poland-set-to-benefit-from-poultry-power?v=preview&utm_source=Omeda&utm_medium=Email&utm_content=NL-Poultry+Update&utm_campaign=NL-Poultry+Update_20200407_1900&oly_enc_id=

ภาพที่ ๑ โปแลนด์รุกผลิตสัตว์ปีกเพื่อสร้างพลังงานทดแทนแห่งอนาคต (แหล่งภาพ Ductor)

มหัศจรรย์ของปลากระป๋องในวิกฤติโรคระบาด

ในสหรัฐฯ ปลาทูน่ากระป๋องหายไปจากชั้นวางสินค้าในซูเปอร์มาร์เก็ตอย่างรวดเร็ว ในช่วงเวลาที่มีการกักกันโรคโควิด ๑๙ ทำไม? ชาวสหรัฐฯไม่เลือกโปรตีนจากแหล่งอื่น

ในเวลาที่วิกฤติยังคงมีโอกาส แม้จะไม่ใช่สำหรับทุกคน ไม่กี่วันที่ผ่านมา แหล่งข่าวในอเมริการายงานถึงโอกาสสดใสในธุรกิจปลาทูน่ากระป๋องหลังการระบาดโควิด ๑๙ ทำให้ความต้องการเพิ่มสูงขึ้นถึงร้อยละ ๕๐

ในปานานมา คลังเก็บสินค้าปลาทูนากระป๋องทั้งเดือนมีนาคมที่ผ่านมาหายไปในพริบตาเพียงเวลาสามวัน ตัวแทนบริษัทสัญชาติสเปนอ้างว่า ยอดจำหน่ายเฉลี่ยต่อวันเพิ่มขึ้นจากร้อยละ ๘๐ เป็นร้อยละ ๓๐๐ ในวันแรกของวิกฤติการณ์ในเอลซัลวาดอร์ กัวเตมาลา และคอสตาริกา

ความตื่นตระหนกของผู้บริโภคนำไปสู่การกว้านซื้อปลาทูนากระป๋อง และกระดาษทิชชูเป็นสินค้าหลัก กระดาษทิชชูเป็นสินค้าที่มีขนาดใหญ่เทอะทะมาก และทุกคนทราบดีว่า เป็นสินค้าจำเป็นที่ต้องหยิบลงในรถเข็น สำหรับชนชั้นวางสินค้า กระดาษทิชชูกินพื้นที่ใหญ่โต แต่ก็หายไปอย่างรวดเร็วในพริบตา ยิ่งทำให้ผู้บริโภคใจหายต้องรีบตัดสินใจแย่งกันซื้อกันก่อนหมด

แล้วปลาทูน่ากระป๋อง ไม่ค่อยได้เห็นในรถเข็นเท่าไร แต่ก็มีไม่กี่คนสังเกตว่า หายไปจากชั้นวางสินค้าเสมอเมื่อตั้งใจจะไปเลือกสินค้า ในปี ค.ศ. ๒๐๐๙ ที่ผ่านมา เมื่อไข้หวัดใหญ่ H1N1 เคยระบาดในเม็กซิโก ปลาทูน่ากระป๋องไม่มีให้ซื้อเลย แต่ก็ไม่มีใครคิดจะซื้อ "chilorio" อาหารอเมริกาใต้คล้ายกับหมูฝอยปรุงรสด้วยเครื่องเทศจากเม็กซิโก

ไม่ต้องสงสัยเลยว่า ปลาทูน่าเป็นอาหารสุขภาพที่ปรุงได้ง่าย เอร็ดอร่อย แต่ก็น่าจะมีบางสิ่งที่ดึงดูดใจผู้บริโภคในช่วงเวลาวิกฤติ อาจเป็นด้วยขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง ๘๕ มิลลิเมตร และหนา ๓๕ มิลลิเมตร เหมาะพอดีมือ และเป็นอาหารที่ปลอดภัย และเก็บรักษาได้เป็นเวลานาน

 แล้วปลาทูน่ามีอะไรที่เนื้อไก่ ไข่ หรือโปรตีนจากสัตว์ประเภทอื่นๆไม่มี ความจริงแล้ว เนื้อสัตว์ปีกก็เป็นแหล่งของโปรตีนที่ราคาไม่แพง เตรียมอาหารได้ง่าย น่าจะมีใครสักคนลองวิเคราะห์ปรากฏการณ์ปลาทูน่ากระป๋อง แล้วลองปรับสินค้าเนื้อสัตว์ปีกให้เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในครัวยามเกิดสถานการณ์วิกฤติโรคระบาดเหมือนกับปลาทูน่ากระป๋อง และกระดาษทิชชู

 

เอกสารอ้างอิง

Ruiz B. 2020. The magic of a can of tuna in times of health crisis. [Internet]. [Cited 2020 Apr 3]. Available from: https://www.wattagnet.com/blogs/25-latin-america-poultry-at-a-glance/post/39989-the-magic-of-a-can-of-tuna-in-times-of-health-crisis?oly_enc_id=2248A6821912I1W

เพอร์ดูผู้ผลิตไก่รายใหญ่สหรัฐฯ เผชิญวิกฤติโควิด ๑๙

บริษัทเพอร์ดูฟาร์มอ้างว่าพยายามทำทุกทางแล้วเท่าที่จะทำได้เพื่อให้ยังผลิตสินค้าได้ แม้ว่า พนักงานราวห้าสิบหน่วยผละงานที่โรงเชือด ของบริษัทเพอร์ดูฟาร์มในรัฐจอร์เจีย เนื่องจาก วิตกกังวลต่อความปลอดภัยในสถานที่ทำงาน และการจ่ายค่าแรงระหว่างการระบาดของโรค

พนักงานพยายามเรียกร้องค่าชดเชย โดยอ้างว่าบริษัทไม่ได้มีมาตรการควบคุมโรคที่ดี ไม่มีการทำความสะอาด ไม่มีการจ่ายเงินพิเศษ ขณะที่ พนักงานแบกรับความเสี่ยงต่อชีวิตในการทำงาน  

พนักงานส่วนอื่นๆก็กังวลว่า คนงานที่ยังคงปฏิบัติหน้าที่ในไลน์การผลิตอ้างว่า สัมผัสกับเชื้อโควิด ๑๙ แล้ว นอกจากนั้น ห้องน้ำที่ใช้ร่วมกันยังสกปรก มีอาหารหล่นอยู่ที่พื้น แม้ว่าบริษัทจะอ้างว่ามีการทำความสะอาดฆ่าเชื้อเป็นประจำทุกวัน

ความรับผิดชอบของเพอร์ดู

เพอร์ดูทราบดีว่า ความรู้สึกวิตกกังวลท่ามกลางห้วงเวลาแห่งความผันผวน และพยายามทำทุกวิถีทางที่สามารถพึงกระทำได้ เพื่อดูแลพนักงานให้ยังทำงานได้อย่างปลอดภัยในการผลิตอาหารที่มีคุณภาพเชื่อถือได้ นอกจากนั้น ยังมีการให้รางวัลตอบแทนสำหรับพนักงานสำหรับพนักงานรายวัน เมื่อสองเดือนที่ผ่านมาก็เพิ่งให้โบนัสกับพนักงานในบริษัท  สำหรับมาตรการป้องกันเพื่อคุ้มครองสุขภาพของพนักงานก็ได้ดำเนินการล่วงหน้ามาแล้วหลายครั้ง รวมถึง การเพิ่มการทำความสะอาด และฆ่าเชื้อพื้นที่ปฏิบัติงานทุกแห่ง เป็นประจำทุก ๒๔ ชั่วโมง และสนับสนุนให้พนักงานทำงานที่บ้าน หากรู้สึกไม่ค่อยสบาย หรือคิดว่ามีโอกาสสัมผัสโรค

เพอร์ดูได้ขยายเวลาสำหรับการให้บริการศูนย์ Wellness Centers ในบริษัท เพื่อให้พนักงานทุกคน และครอบครัวสามารถใช้บริการได้โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย นโยบายด้านการชดเชยค่าจ้างระหว่างการลางานก็ปรับให้มีความยืดหยุ่นในช่วงเวลานี้ เพื่อผ่อนคลายความกังวลของพนักงาน ความตั้งใจทั้งหมดนี้ก็เพื่อให้พนักงานทุกคนตลอดซัพพลายเชนการผลิตอาหารของเพอร์ดู พนักงานที่อุทิศตนให้กับบริษัท ผู้ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เพื่อสร้างความมั่นใจว่า การผลิตอาหารจะยังคงดำเนินการต่อไปได้ทั่วประเทศ และทั่วโลก เพื่อให้ผู้บริโภคยังคงมีอาหารรับประทาน เป็นกำลังกายสำหรับต่อสู้กับโรคระบาด และฟื้นฟูจากวิกฤติการณ์ที่กำลังท้าทายมนุษยชาติ

วิกฤติแรงงานกำลังส่งผลกระทบต่อซัพพลายเชนของอาหาร

ผู้ประกอบการผลิตเนื้อสัตว์ในอเมริกาเหนือบางแห่งประกาศให้โบนัสกับเกษตรกร และพนักงานในโรงเชือด ที่ยังคงปฏิบัติงานต่อไปในช่วงโรคโควิด ๑๙ ระบาด ผู้ผลิตสัตว์ปีกหลายแห่ง รวมถึง เพอร์ดู วางแผนพลิกฟื้นตลาดค้าปลีก เพื่อตอบสนองต่อความต้องการของซูเปอร์มาร์เก็ตที่ชั้นวางสินค้าว่างเปล่าจนกลายเป็นสิ่งชินตาไปแล้ว สภาไก่แห่งชาติสหรัฐฯ (NCC) และสมาคมไก่งวงแห่งชาติ (NTF) แสดงความห่วงใยว่า วิกฤติแรงงานที่กำลังเกิดขึ้นในอุตสาหกรรมสัตว์ปีกอาจแย่ลงไปอีก เนื่องจาก ผลของการระบาดโรคโควิด ๑๙

เอกสารอ้างอิง

Doughman E. 2020. Perdue Farms employees protest over COVID-19 concerns. [Internet]. [Cited 2020 Mar 24]. Available from: https://www.wattagnet.com/articles/39893-perdue-farms-employees-strike-over-covid-19-concerns?utm_source=Omeda&utm_medium=Email&utm_content=NL-Trending+Topics+Weekly+Ag&utm_campaign=NL-Trending+Topics+Weekly+Ag_20200329_0800&oly_enc_id=2248A6821912I1W  

ภาพที่ ๑ เพอร์ดูผู้ผลิตไก่รายใหญ่ในสหรัฐฯ รับมือวิกฤติโควิด ๑๙  (แหล่งภาพ travelarium | Bigstock.com)

นักวิจัยจับตาโรคไข้หวัดนกในฮังการี

ฮังการีพบเชื้อไวรัสไข้หวัดนกสองสับไทป์พร้อมกัน ได้แก่ เอช ๕ เอ็น ๒ และเอช ๕ เอ็น ๘ นักวิจัยกำลังจับตามองเชื้อไวรัสไข้หวัดนกชนิดรุนแรง สองสับไทป์ที่วนเวียนอยู่ในฮังการี โดยพบการรีแอสซอร์ตเมนต์เกิดขึ้นแล้ว การระบาดใหม่ของโรคนี้ถูกยืนยันในสัตว์ปีกในเยอรมัน และโปแลนด์ รวมถึง ไต้หวัน และเวียดนาม

การระบาดใหม่ของเชื้อไวรัสไข้หวัดนกชนิดความรุนแรงสูงสองสับไทป์หมุนเวียนในฮังการี ได้แก่ เอช ๕ เอ็น ๘ ที่คล้ายคลึงกับเชื้อไวรัสที่เคยตรวจพบในปี พ.ศ.๒๕๖๑ ถึง ๒๕๖๒ อย่างไรก็ตาม ยังมีอีกสับไทป์ เอช ๕ เอ็น ๒ จากการเปิดเผยของสำนักงานวิจัยด้านสุขภาพสัตว์ และความปลอดภัยอาหารแห่งอิตาลี (IZSVe) โดยอ้างว่าเป็นการรีแอสซอร์ตเมนต์ใหม่ที่ประกอบด้วยยีนจากเชื้อไวรัสเอช ๕ เอ็น ๘ และจากเชื้อไวรัสไข้หวัดนกอีกสับไทป์ที่มีความรุนแรงต่ำที่พบในนกป่า และสัตว์ปีกเลี้ยงย่านยุโรป และเอเชีย

เชื้อไวรัสทั้งสองสับไทป์ตรวจพบในฮังการีก่อนการระบาดของโรคไข้หวัดนกชนิดความรุนแรงสูง โดยพบครั้งแรกกลางเดือนกุมภาพันธ์ รายแรกเป็นเป็ดมูลาร์ดที่พบการติดเชื้อร่วมกันของเชื้อไวรัสทั้งสองชนิด การระบาดครั้งล่าสุด เชื้อเอช ๕ เอ็น ๒ ตรวจพบในแม่ไก่ไข่ และฟาร์มเป็ดที่ผลตรวจเป็นบวกต่อเอช ๕ เอ็น ๘ สำหรับ IZSVe เป็นห้องปฏิบัติการอ้างอิงของยุโรปสำหรับการเฝ้าระวังโรคไข้หวัดนก และนิวคาสเซิล

ช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา กระทรวงเกษตรฮังการีได้รายงานการระบาด HPAI ต่อ OIE ทั้งหมด ๓๙ ครั้งในสัตว์ปีก สองครั้งเป็นการระบาดครั้งแรกที่ได้รับการยืนยันในฟาร์มเป็ดใน Csongrad รวมสัตว์ปีกที่ติดเชื้อมากกว่า ๑๙๕,๖๐๐ ตัว โดยพื้นที่ส่วนใหญ่อยู่ทางตอนใต้ของเมือง แม้ว่าจะยืนยันการพบเชื้อไวรัสเอช ๕ เอ็น ๘ ก็ตาม แต่ไม่มีสัตว์ตัวใดแสดงอาการของโรค และไม่มีการตาย สัตว์ปีกทั้งหมดถูกทำลาย รวมถึง ซากสัตว์อีกด้วย

นอกเหนือจากนั้น เอช ๕ เอ็น ๘ ยังมีการรายงานการระบาดใหม่อีก ๓๗ ครั้งในช่วงวันที่ ๒๒ ถึง ๓๐ มีนาคมที่ผ่านมา โดยพบใน ๘ เมืองทางตอนใต้ของเมือง Baks-Kiskun ติดกับเมือง Csongrad รายงานอย่างเป็นทางการ ไม่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับจำนวนสัตว์ปีก แต่มีสัตว์ปีกอย่างน้อย ๒๘๒,๗๔๒ ตัวที่เกี่ยวข้องกับการระบาดครั้งนี้ โดยมีสัตว์ปีกตายมากกว่า ๔,๒๐๐ ตัว และที่เหลือถูกทำลาย

การระบาดครั้งล่าสุด ทำให้ยืนยันจำนวนครั้งของการระบาดในเมือง  Baks-Kiskun รวมแล้วเป็น ๓๘ ครั้ง โดยเกิดความเสียหายโดยตรงจากการตาย และทำลายเกือบสามแสนตัวเข้าไปแล้ว

รายงานโรค HPAI ครั้งแรกทางตะวันตกของโปแลนด์

โรค HPAI ถูกตรวจพบเป็นครั้งแรกทางตะวันตกของงโปแลนด์ ตามรายงานที่กระทรวงเกษตรโปแลนด์แจ้งต่อ OIE โดยเริ่มระบาดตั้งแต่วันที่ ๒๓ มีนาคม ที่ฟาร์มเลี้ยงสัตว์ปีกมากกว่า ๙๔,๒๐๐ ตัวในจังหวัด Lobusz มีสัตว์ปีกตายราว ๖๐๐ ตัว ที่เหลือถูกทำลาย อ้างตามรายงานต่อ OIE เป็นการระบาดครั้งที่ ๓๑ แล้วในโปแลนด์ ตั้งแต่วันที่ ๓๑ ธันวาคมเป็นต้นมา โดยมีจำนวนสัตว์ปีกตาย หรือทำลายไปแล้วมากกว่า ๕๑๘,๐๐๐ ตัว

เยอรมันรายงานโรค HPAI เป็นแห่งที่สาม

เมื่อปลายเดือนมีนาคมยังมีการรายงานการระบาดใหม่ของ HPAI ที่เชื่อมโยงกับสับไทป์เอช ๕ เอ็น ๘ ในบริเวณตอนกลางของเมือง Saxony-Anhalt การติดเชื้อยืนยันภายหลังไก่งวง ๑๒๐ ตัวตายจากจำนวน ๒๐,๐๐๐ ตัวตามรายงานจากกระทรวงเกษตรต่อ OIE พื้นที่ควบคุมถูกประกาศ แต่แถบรอยต่อเมืองที่โรคถูกยืนยันในไม่กี่เดือนที่ผ่านมา รวมถึง Saxony ทางตอนล่างของ Saxony และ Brandenburg

ในเมือง Saxony เชื้อไวรัสแวเรียนต์ชนิดเดียวกันถูกตรวจพบในเป็ดตัวหนึ่งที่ตายในสวนสัตว์ใน Zwickau อ้างตามรายงานล่าสุดของ OIE โดยไม่มีสัตว์ปีกชนิดใดจากจำนวน ๒๘๕ ตัวที่สวนสัตว์แสดงอาการของโรค     

การระบาดก่อนหน้านี้สองครั้งในบริเวณนี้เกิดขึ้นในช่วงเดือนมีนาคม ทั้งสองครั้งอยู่ในเมือง Leipzig ซึ่งเชื้อไวรัสถูกตรวจพบในอีแร้ง และสัตว์ปีกเลี้ยงหลังบ้าน

โรค HPAI สงบแล้วในสาธารณรัฐเชก

ภายในสัปดาห์ที่ผ่านมา กรมปศุสัตว์ในสาธารณรัฐเชกประกาศสถานการณ์การระบาดของโรค HPAI ในประเทศสงบแล้วต่อ OIE

รายงานนี้เป็นผลมาจากการระบาดของโรค HPAI สองครั้งจากสับไทป์ H5N8 ในฝูงสัตว์ปีกขนาดเล็กในทางตอนกลางของเมือง Vysocina ในกลางเดือนมกราคมที่ผ่านมา ถัดมาเป็นฟาร์มไก่งวงเชิงพาณิชย์ในเมืองติดกัน Pardubice

ไต้หวันยังรายงานเพิ่มอีก ๗ หน

สภาการเกษตรกรรมแห่งไต้หวันยืนยันการระบาดอีกสองครั้งของโรค HPAI จากสับไทป์ H5N2 ที่วนเวียนอยู่ในฟาร์มสัตว์ปีกของประเทศตั้งแต่ปี ค.ศ. ๒๐๑๕ เป็นต้นมา

การระบาดครั้งล่าสุดทั้งสองฟาร์มในตำบล Yunlin มีไก่พื้นเมืองมากกว่า ๘,๐๐๐ ตัวในเมือง Dongshi และไก่งวงราว ๑,๔๕๐ ตัวในเมือง Tuku รวมแล้วไต้หวันรายงานการระบาดไปแล้วในปีนี้ ๑๔ ครั้ง

สำหรับปีนี้ ไต้หวันยืนยันการปรากฏของเชื้อไวรัสชนิดนี้ในฟาร์ม ๒๖ แห่ง และความเสียหายโดยตรงของสัตว์ปีกรวมแล้วมากกว่า ๒๕๖,๐๐๐ ตัว

เชื้อไวรัส HPAI สับไทป์ H5N5 ถูกตรวจพบครั้งแรกในไต้หวันในเดือนกันยายน ค.ศ. ๒๐๑๙ การระบาดห้าครั้งล่าสุดได้รับการยืนยันแล้ว ทำให้จำนวนการระบาดรวมแล้วเป็น ๒๓ ครั้ง โดยสัตว์ปีกเกือบ ๕๖,๐๐๐ ตัวได้รับผลกระทบจากการระบาดครั้งล่าสุด รวมถึง ฟาร์มไก่ไข่ ไก่งวง และเป็ดเนื้อ เชื้อไวรัสถูกตรวจพบที่ฟาร์มในเมือง Yunlin, Pingtung และ Changhua และในเมือง Tianan ฟาร์มไก่ไข่แห่งหนึ่งยังพบผลบวกต่อ H5N2 พร้อมกันด้วย

เวียดนามยืนยันการระบาดใหม่อีก ๕ ครั้ง

ในชุดการระบาดของโรค HPAI ที่เกิดจากสับไทป์ H5N6 ในจังหวัดทางตอนเหนือของประเทศ กระทรวงเกษตรเวียดนามรายงานการระบาดใหม่อีก ๕ ครั้งต่อ OIE

ช่วงเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา เชื้อไวรัสถูกตรวจพบในฝูงสัตว์ปีกในหมู่บ้านภายในเมืองฮานอย และจังหวัด Thanh Hoa โดยมีสัตว์ปีกตายราว ๔๖๐ ตัว และทำลายไป ๔,๓๐๐ ตัว

การระบาดครั้งนี้ทำให้ความเสียหายที่เกิดขึ้นในบริเวณนี้ตั้งแต่กลางมกราคมรวมแล้วเกือบ ๗๐,๐๐๐ ตัวจาก ๓๔ หมู่บ้านทางจังหวัดทางตอนเหนือของประเทศแปดจังหวัด

ในทางตอนใต้ของเวียดนาม ยังมีการยืนยันการระบาด ๕ ครั้งของ HPAI สับไทป์ H5N1 ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์เป็นต้นมา รายงานล่าสุดยืนยันเมื่อวันที่ ๑๙ กุมภาพันธ์ โดยกระทรวงเกษตรรายงานต่อ OIE ว่า สถานการณ์ของโรคสงบลงแล้ว

เอกสารอ้างอิง

Lindin J. 2020. New light shed on avian flu situation in Hungary. [Internet]. [Cited 2020 Apr 2]. Available from: https://www.wattagnet.com/articles/39977-new-light-shed-on-avian-flu-situation-in-hungary

ภาพที่ ๑ ฮังการีพบเชื้อไวรัสไข้หวัดนกสองสับไทป์พร้อมกัน (แหล่งภาพ bangoland | Bigstock)

ผลกระทบของโควิด ๑๙ ต่อตลาดค้าเนื้อสัตว์ปีก

นักวิเคราะห์เชื่อว่า ปริมาณเนื้อสัตว์ปีก และไข่ในประเทศจีนจะขาดแคลนในอีกหกเดือนข้างหน้านี้ เนื่องจาก สถานการณ์โรคโควิด ๑๙ ราคาเนื้อสัตว์ปีกตกลงอย่างหนักในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา เนื่องจาก การจำกัดการเคลื่อนย้ายสัตว์ปีก และโรงเชือดถูกขยายเวลาปิดออกไป ทำให้ซัพพลายเชนกลายเป็นอัมพาต อุปสรรคของการขนส่ง และการขาดแคลนแรงงานก็เป็นปัญหาให้สินค้าทั้งเนื้อไก่ เนื้อสุกร และเนื้อโค  ไม่สามารถระบายออกจากห้องเย็นได้หลายพันตู้

ขณะนี้ โคโรนาไวรัสได้ส่งผลกระทบต่อธุรกิจด้านการเกษตรของจีนอย่างหนัก การผลิตสัตว์ปีกเพิ่มขึ้นร้อยละ ๑๒ เมื่อปีที่แล้วเป็น ๒๒.๓๙ ล้านตัน เนื่องจาก ผู้ประกอบการฟาร์มเลี้ยงสัตว์เองก็ได้พยายามปรับตัวต่อตลาดภายหลังวิกฤติโรคระบาด African Swine Fever (ASF)

ความไม่แน่นอนของซัพพลายเชน

นักวิเคราะห์จากโรโบแบงค์ วิเคราะห์สถานการณ์โปรตีนจากสัตว์ แสดงความเห็นถึง ความผันผวนของซัพพลายเชน ยังพบได้ในโรงงานอาหารสัตว์ และโรงเชือดที่ถูกปิดต่อเนื่องกันหลายสัปดาห์กำลังกลายเป็นปัญหาที่แท้จริง ทุกกระบวนการในการผลิตจำเป็นต้องทำงานต่อเนื่องกันไป หากกิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่งหยุดชะงักก็จะทำลายความสมดุลด้านการผลิตลง

ผลกระทบในอินเดีย

ขณะเดียวกันในอินเดีย ยอดการจำหน่ายเนื้อสัตว์ปีก และไข่ก็ลดลงในช่วงการระบาดของโคโรนาไวรัส ตลาดค้าส่งก็มียอดร่วงลงร้อยละ ๕๐ สำหรับเนื้อสัตว์ปีก ขณะที่ ตลาดค้าปลีกก็ตกลงร้อยละ ๒๕ ถึง ๓๐ เช่นเดียวกับ ยอดจำหน่าย และราคาไข่ก็ลดลงอย่างมาก โดยเฉพาะ ในตลาดค้าส่งเกิดข่าวลือที่เกิดจากความเข้าใจผิดกระจายอยู่ในสังคมโซเชียลมีเดีย การระบาดของโรคทำให้บางประเทศสั่งแบนการนำเข้าสินค้าสัตว์ปีก เช่น แอฟกานิสถานสั่งห้ามนำเข้าผลิตภัณฑ์จากเนื้อสัตว์ปีกผ่านพรมแดนทั้งจากอิหร่าน และปากีสถาน โดยอ้างความกังวลต่อการแพร่กระจายโคโรนาไวรัส

เอกสารอ้างอิง

McDougal T. 2020. Global poultry trade affected by Coronavirus. [Internet]. [Cited 2020 Feb 26]. Available from:  https://www.poultryworld.net/Meat/Articles/2020/2/Global-poultry-traded-affected-by-Coronavirus-547412E/

ภาพที่ ๑ ปริมาณเนื้อสัตว์ปีก และไข่ในประเทศจีนจะขาดแคลนในอีกหกเดือนข้างหน้านี้ (แหล่งภาพ Henk Riswick)

สัตวแพทย์ในวิกฤติโควิด ๑๙

ท่ามกลางวิกฤติโควิด องค์กร และบริษัทด้านสัตวแพทย์ทั่วโลก กำลังยื่นมือช่วยเตรียมอุปกรณ์ และสิ่งอำนวยความสะดวกให้กับบุคลากรทางการแพทย์ เชื้อไวรัสกลุ่มโคโรนาไวรัส สามารถจำแนกได้เป็น กลุ่มอัลฟา โคโรนาไวรัส เช่น โรค PED และ TGE ก่อโรคท้องเสียในสุกร โรค Canine coronavirus ก่อโรคท้องเสีย และโรค FIP (Feline infectious peritonitis, FIP) ในแมว กลุ่มเบตา โคโรนาไวรัส เช่น โรค SARS, COVID-19, MERS ในมนุษย์ กลุ่มแกมมา โคโรนาไวรัส เช่น โรค IB ในไก่ สังเกตว่า หลายโรคเป็นโรคที่สัตวแพทย์คุ้นเคย หรือมีประสบการณ์กับโรคโดยตรงอยู่แล้วทั้งสัตว์ปีก สุกร และสัตว์เลี้ยง

เมื่อไวรัสก็คือไวรัส ไม่จำเป็นต้องเป็นเชื้อโรคในมนุษย์ หรือสัตว์ หมายความว่า ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพสัตว์ก็สามารถหยิบยื่นความช่วยเหลือให้กับวิกฤติการณ์โคโรนาไวรัสนี้ได้ เช่นเดียวกับสิ่งที่สัตวแพทย์ทั่วโลกกำลังพยายามทำอยู่

สัตวแพทย์ในสเปน

ในขณะที่ โรคโควิด ๑๙ ระบาดในสเปน บริษัทด้านสุขภาพสัตว์ในสเปนอย่าง "ฮิปรา (Hipra)" ก็ได้พยายามแบ่งปันอุปกรณ์ และเครื่องมือด้านเทคโนโลยีชีวภาพให้กับองค์กรสาธารณสุข บริษัทยา และวัคซีนทางสัตวแพทย์แห่งนี้ให้ห้องปฏิบัติการใหม่กับโรงพยาบาลสำหรับการวิเคราะห์ตัวอย่างเชื้อไวรัส รวมถึง พรินต์เตอร์สามมิติสำหรับโรงงานในการผลิตอุปกรณ์ช่วยหายใจที่มีความจำเป็นทางการแพทย์อย่างมาก โดยบริษัทด้านสุขภาพสัตว์แห่งนี้ถือเป็นภาระ และความรับผิดชอบให้การใช้ทรัพยากรทุกอย่างที่ตัวเองมีอยู่เข้าไปช่วยสนับสนุนกิจกรรมด้านสาธารณสุข และเล็งเห็นถึงความจำเป็นในการร่วมมือกันอย่างเต็มที่เพื่อควบคุมโรคระบาดครั้งนี้ให้ได้

สัตวแพทย์ในเนเธอร์แลนด์

ในเนเธอร์แลนด์ หน่วยงานด้านสุขภาพสัตว์ชื่อว่า "รอยัล จีดี (Royal GD)" ก็เป็นอีกหน่วยงานด้านสัตวแพทย์ ที่พยายามให้ความช่วยเหลือด้วยการเพิ่มประสิทธิภาพการตรวจคัดกรองโรคโควิด ๑๙ การบริการตรวจสอบวันต่อวันด้วยห้องปฏิบัติการที่ทันสมัยที่สุด รอยัลจีดี เป็นหน่วยบริการด้านสุขภาพสัตว์ที่มีประสบการณ์สูงมากในงานวิจัยเกี่ยวกับเชื้อไวรัส ตามปรกติ จีดี มุ่งวิจัยเชื้อไวรัสในสัตว์ แต่หลักการของวิธีการวิจัยเชื้อไวรัสในสัตว์ก็เหมือนกับเชื้อวไรัสในมนุษย์นั่นเอง สำหรับการศึกษาเชื้อไวรัสโควิด ๑๙ การทดสอบต้องถูกทวนสอบความถูกต้องในมนุษย์ก่อน และจีดีก็ได้ดำเนินการเสร็จเรียบร้อยแล้ว และพร้อมที่จะเป็นส่วนหนึ่งของการควบคุมโรคในมนุษย์ การตรวจสอบเชื้อไวรัสโควิด ๑๙ น้ำลายของผู้ป่วยจะถูกตรวจสอบด้วยเครื่องพีซีอาร์ (Polymerase chain reaction device, PCR) เพื่อเพิ่มจำนวนสารพันธุกรรมของเชื้อไวรัสสำหรับการตรวจสอบ ขณะนี้ จีดี มีห้องปฏิบัติการที่มีประสิทธิภาพพร้อมเครื่องพีซีอาร์จำนวนมาก สามารถตรวจสอบตัวอย่างได้หลายพันตัวอย่างเป็นประจำทุกปี สำหรับการวินิจฉัยโรคโควิด ๑๙ ห้องปฏิบัติการพร้อมรับตัวอย่างมากกว่า ๒๐๐๐ ตัวอย่างต่อวัน  

สัตวแพทย์ในฝรั่งเศส

ในฝรั่งเศส หน่วยงานด้านสุขภาพสัตว์อย่าง "บริษัท ซีวา (Ceva Sante Animale)" กำลังศึกษาเชื้อไวรัสโควิด ๑๙ ด้วยความระมัดระวัง เพื่อเป็นส่วนหนึ่งในการควบคุมโรคโควิด ๑๙ แม้ว่าจะไม่สามารถใช้ห้องปฏิบัติการของตนเองที่มีความทันสมัยอย่างมาก สำหรับการวิจัยวัคซีนโควิดได้ แต่สำหรับสุขภาพสัตว์ นักวิจัยของบริษัทก็ทำงานกับเชื้อโคโรนาไวรัสในสัตว์เป็นประจำอยู่แล้ว ด้วยประสบการณ์การทำงานด้านวัคซีนโคโรนาไวรัสในสัตว์อย่างลึกซึ้งเป็นเวลายาวนาน นักวิจัยของซีวาเองก็กำลังศึกษาเชื้อไวรัสโควิด ๑๙ นี้อย่างระมัดระวัง 

สัตวแพทย์ในสหรัฐฯ

แม้ว่าจะเป็นเชื้อโคโรนาไวรัสเหมือนกัน แต่สัตว์ปีกไม่มีความเสี่ยงที่จะติดเชื้อโควิด ๑๙ อย่างไรก็ตาม สำหรับสัตวแพทย์แล้ว เชื้อไวรัสแฟมิลีโคโรนาไวรัสรู้จักคุ้นเคยกันมานานแสนนานแล้ว โคโรนาไวรัส แบ่งได้เป็น อัลฟา เบตา แกมมา และเดลตา เป็นกลุ่มของเชื้อไวรัสที่มีความสำคัญกับโรคทางระบบหายใจ ทางเดินอาหาร ระบบประสาท ไต และตับ สำหรับสัตว์ปีก เชื้อไวรัสโคโรนาไวรัสที่รู้จักกันดีที่สุดคือ โรคหลอดลมอักเสบ เป็นแกมมาโคโรนาไวรัส ไม่ติดต่อสู่คน แต่โควิด ๑๙ เป็นเบตาโคโรนาไวรัส

เชื้อไวรัสกลุ่มนี้พบได้ทั้งในมนุษย์ และสัตว์ ดังนั้น สมาคมพยาธิวิทยาด้านสัตว์ปีกแห่งอเมริกัน (AAAP) และมหาวิทยาลัยจอร์เจีย โดยนักไวรัสวิทยาที่มีความเชี่ยวชาญ ดร.มาร์ก แจ็ควู้ด ได้นำเสนอความเห็นที่น่าจะเป็นประโยชน์ต่อวงการแพทย์

๑. อุตสาหกรรมสัตว์ปีก และผู้เชี่ยวชาญในแวดวงสัตว์ปีกมีประสบการณ์อย่างมากกับโรคหลอดลมอักเสบติดต่อที่เป็นโคโรนาไวรัสเหมือนกัน ความจริงแล้วสามารถแบ่งบันความรู้ให้กับวงการแพทย์ได้

๒. โควิด ๑๙ ยังไม่มีหลักฐานพิสูน์ว่าจะติดต่อสู่สัตว์ปีกได้ และไม่น่าจะติดได้เช่นกัน ดังนั้น สัตว์ปีกจึงไม่มีความเสี่ยงต่อโรคโควิด ๑๙

๓. เนื้อสัตว์ปีก และผลิตภัณฑ์ เช่น ไข่ และไส้กรอก ไม่ใช่แหล่งของเชื้อโคโรนาไวรัส

การระบาดของโคโรนาไวรัสครั้งนี้ ผู้ประกอบการเลี้ยงสัตว์ปีกควรถือโอกาสในการสร้างความตระหนักด้านความปลอดภัยทางชีวภาพ การฆ่าเชื้อ และทำความสะอาด และการเฝ้าระวังโรค

ในการต่อสู้กับโรคระบาดโควิด ๑๙ สิ่งสำคัญที่สุดคือ พื้นฐานของเชื้อโคโรนาไวรัสมีเปลือกหุ้ม ดังนั้น จึงมีความไวรับต่อการฆ่าเชื้อด้วยสบู่ และสารฆ่าเชื้อทั่วไป การผลิตวัคซีนในมนุษย์มีความซับซ้อน เนื่องจาก การทำให้เชื้อไวรัสอ่อนแรงลงได้ค่อนข้างลำบาก ส่วนการพัฒนาวัคซีนรีคอมบิแนนท์ก็ยังให้ผลไม่เป็นที่น่าพอใจนัก แม้ว่าจะมีการใช้อย่างแพร่หลายมากอยู่แล้วในการผลิตสัตว์ปีก แต่สัตว์ปีกไม่เหมือนมนุษย์ จำเป็นต้องมีงานวิจัยมากกว่านี้จนกว่าจะได้วัคซีนที่ดีเพียงพอ จงเดินหน้าผลิตไก่ และไข่ต่อไปในเวลานี้ โควิด ๑๙ ก็น่ากลัว แต่ความอดอยากที่อาจเป็นวิกฤติต่อไปเป็นสิ่งที่น่ากลัวยิ่งกว่า 

เอกสารอ้างอิง

Brockotter F. 2020. Veterinarian expertise in Corona crisis. [Internet]. [Cited 2020 Mar 30]. Available from: https://www.poultryworld.net/Health/Articles/2020/3/Veterinarian-expertise-in-Corona-crisis-562693E/ 

Ruiz B. 2020. We are already used to coronaviruses in poultry. [Internet]. [Cited 2020 Mar 30]. Available from:  https://www.wattagnet.com/blogs/25-latin-america-poultry-at-a-glance/post/39903-we-are-already-used-to-coronaviruses-in-poultry?utm_source=Omeda&utm_medium=Email&utm_content=NL-Trending+Topics+Weekly+Ag&utm_campaign=NL-Trending+Topics+Weekly+Ag_20200329_0800&oly_enc_id=2248A6821912I1W

ภาพที่ ๑ เครื่องพีซีอาร์ที่ห้องวิจัยของฮิปรา และโรยัล จีดี ในเนเธอร์แลนด์เป็นอุปกรณ์สำคัญที่กำลังใช้สำหรับช่วยตรวจสอบโควิด ๑๙  (แหล่งภาพ Hipra)